"luckiest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حظاً
• حظا
• أسعد
• محظوظ
• حظًا
• محظوظة
• المحظوظ
• المحظوظين
• حظّاً
• حظًّا
• اسعد

I'm the luckiest father in the world, you know?
أنا الوالد الأفضل حظاً في العالم تعلمين ذلك؟

You should consider yourself the luckiest woman in the kingdom.
يتعين ان تعتبري نفسك المرأة الاكثر حظاً في المملكة

Today I'm the luckiest girl in the entire world.
اليوم حظاً الأوفر الفتاة أنا بأسره العالم في

You looked beautiful and I... was the luckiest man in the world.
لقد كنتي جميلة و انا ... كنت اكثر رجل بالعالم حظا

We have to be the two luckiest people in the whole Apocalypse.
علينا أن نكون اثنين من أسعد الناس في نهاية العالم كله.

The housekeeper we hired, she's a French-trained cook. I do believe I am the luckiest man alive right now.
مدبرة المنزل التي وظفناها متدربة على الطهي الفرنسي اصدق الآن أني اكثر رجل محظوظ على قيد الحياة

Now, if this guy isn't behind it all, he is the luckiest innocent bystander in history.
يكن خلف هذا فهو أكثر الناس البريئين حظًا

Rowan is the luckiest unlucky guy we've ever met.
روان هو المنحوس الأكثر حظاً الذي ألتقينا به في أي وقت مضى

And make me the luckiest bastard on earth.
واجعلينى الندل الاكثر حظاً على وجة الارض

He's got to be the luckiest, dumbest pig alive.
لعله من أكثر المخلوقات الحية حظاً على وجه الأرض

'I consider myself the luckiest man on the face of the earth.'
أعتبر نفسي أكثر الأشخاص حظاً على وجه الأرض

We couldn't be the luckiest chumps on the face of the Earth, could we?
ألسنا الأشخاص الوفر حظاً على وجه الأرض، صحيح؟

- Mm-hmm, you know, it makes me feel better to know that you're just the luckiest man alive.
هذا يجعلني أشعر بتحسن, لمعرفتي بأنك أسعد الرجال الأحياء حظاً

And I'm the luckiest girl in the whole world.
و أنا أكثر فتاة حظا في العالم كله

I look around this table and I think I must be the luckiest man in the Commonwealth of Pennsylvania.
أنا أنظر حول هذه الطاولة و I أعتقد يجب أن أكون الرجل الاكثر حظا في رابطة بنسلفانيا.

The day my Frisbee landed in your yard was the luckiest day of my life.
اليوم بلدي الفريسبي سقط في ساحة الخاص بك كان حظا اليوم في حياتي.

I continue to be the luckiest guy on the planet.
أستمر في كوني أسعد رجل حظًّا على وجه الأرض.

I was the luckiest guy on Earth when you said yes and I blew it.
كنت أسعد رجل على الأرض عندما وافقتِ وأنا أضعت ذلك

No, I feel like the luckiest guy in the world.
لا ، أشعر وكأنني أكثر شخص محظوظ في العالم

Alan, it's my professional medical opinion that you're the luckiest man who's ever lived and kept living even after he died.
إنه رأيي الطبي أنك أكثر رجل محظوظ حي ومازال يعيش بعد موته

So, either I'm the single luckiest pirate in all creation or I'm of a different sort to the rest of them.
لذلك إما أن أكون القرصان الوحيد الأكثر حظًا في كل الانشاءات أو أنا مختلف نوعًا ما عنهم

Whoever ends up with you is the luckiest woman in the world.
أينا من سينتهي أمرها برفقتك .ستكون أكثر إمرأة محظوظة في العالم

He's the luckiest guy here. At least he couldn't hear the booing today!
ها هو الشخص المحظوظ, على الاقل لا يمكنه سماع صيحات الاستهجان اليوم

Some of New York's luckiest people are here in Manhattan to stake their claim in the state's $64-million lotto jackpot.
بعض المحظوظين في نيويورك هنا الآن في مانهاتن ليأخذوا نصيبهم من ال 64 مليون دولار في لوتري نيويورك

So pardon me for saying that I too feel like the luckiest man on the face of the earth."
لذلك اسمحوا لي بأنّ أقول ..أنّني أشعر بأنّني أكثر الرجال حظّاً على وجه الأرض ..

And I am the luckiest person alive for that gift.
وانا اسعد شخص على قيد الحياة ليحصل على تلك الهديه.