"ألهى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my God
• Lord
• Jesus Christ
• my godI

( Gasps ) Oh, my God, they're here. I told you we'd find a local factory that would finish it in time.
يا ألهى لقد وصلو لقد قلت لكى أنى سوف أجد مصنع محلى ليصنعها فى الميعاد المطلوب

- Oh, my God, this is the governor's country house.
-يا ألهى هذا المنزل الريفى للحاكم هل فقدت عقلك؟

I wish that I could do what you do. Oh, my God.
اتمنى أن بأمكانى أن أفعل ما تفعله يا ألهى

Lord, if you want me to do something else, show me.
ألهى, لو كنت تريدنى أن افعل شىء أًخر.. أرينى

Lord, give us the courage to worship the american flag, be it on a car, a belt buckle, or on your holy person.
يا ألهى أمنحنا الشجاعة لنقدس العلم الاْمريكى سواء كان على سيارة أو حلية حزام أو شخص مقدس

Jesus Christ, you think she was really gonna cut you.
يا ألهى , هل تظنين أنها كانت ستقطعك فعلاً ؟

Oh my godI yes...yes....yes...
يا ألهى نعم.. نعم..

- Oh, my God! - Hi, you're my hero.
اوه , يا ألهى مرحبا , أنت بطلى

my God, you were so close! Of course, the power!
يا ألهى لقد كنت قريباً جداً بالطبع الطاقه

Oh, my God. You must miss them very much.
يا ألهى أعتقد أنك أفتقدتهم كثيراً

Änd any serious writer hanging out for years with the rich, well my God, you'd have to be deluded to the point of derangement not to realize that that writer was taking notes.
واى كاتب جدى يعيش مع الاغنياء لفتره يا ألهى ستصبح مضللا الى حد التشويش ... لنيدركأنالكاتب كان يسجّل الملاحظات

Oh, my God. That thunderstorm was so spiritual.
-يا ألهى , هذه العاصفة كانت روحانية جدا ً

There's something in the room with us. [Sam] Oh my God.
يوجد هناك شىء بالغرفة معنا يا ألهى

- Oh, my God, it reeks in here. I can't breathe. - Shut up.
يا ألهى , يوجد هنا رائحة كريهة , لايمكننى التنفس هنا - أصمتى , سوف تتسببين فى الأمساك بنا -

Oh, my God! Do they know who did it?
أوه,يا ألهى هل يعلموا من فعل هذا؟

Oh, my-- oh, my God, you're burning up. That's right. I'm burning up for you, baby.
يا ألهى انت حرارتك مرتفعه جدا _ حرارتى مرتفع بسببك عزيزتى _

Good Lord! I'll have to tell her about her mistakes now!
يا ألهى كيف عليّ اخبارها ما هو الخطأ الذي ارتكبته ؟

Lord, no! It's very valuable. It's worth $1.000.000!
يا ألهى , كلا , انها قيمة للغاية انها تساوى 1,000,000 دولار

Lord whatever I've done to piss you off if you'd just get me out of this let me know what it was, I'll rectify the situation.
ألهى مهما فعلت لازعاجك اذا كنت تريد اخراجى من هذا الموقف

Jesus Christ, you really do believe all this stuff.
يا ألهى , أنت حقاً مؤمن بكل هذا الهراء

Wait a minute. Jesus Christ! All right, I'm comin'!
إنتظر لحظة , يا ألهى حسناْ , انا قادم

Oh my godI It's Gita.
يا ألهى أنها جيتا