"اعجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liked
• likes
• crush
• admire
• liking
• like me

That's just potatoes. Here's the gravy. The chump really liked me.
ما هذا الا بطاطس، وهنا يكمن المكسب الاحمق اعجب بي

You know,I liked you kgb officers better before you sold out.
هل تعلم.. كنت اعجب بكم ظباط مخابرات قبل ان تُباعوا

I knew who she was way back in high school, and to be honest, I never even really liked her.
كنت اعرفها منذ الثانوية ولأكون صريحاً لم اعجب بها قط

Hi. I'm just very happy that everyone likes the lights.
مرحباً , انا سعيد جداً ان الكل اعجب بالانوار

Mainly because I couldn't believe the hot chick we both had a crush on in Junior High actually said yes to him.
فى الاغلب لأنى لم اقدر ان اصدق ان الفتاة المثيرة التى اعجب بها كلانا فى المدرسة الثانوية قالت له نعم بالفعل

I really admire people that strike out on their own.
حقيقه انا اعجب بالافراد التي تبني نفسها باكفها.

I don't seem him liking a movie enough to buy the poster.
لا اعتقد انه اعجب بالفلم لدرجة انه اشترى الملصق

Even more, I like me when I'm with her.
واكثر من ذلك انا اعجب بنفسي وانا معها

I did a home theater install at this guy's house in l.A., and, uh, he liked it so much that he wanted me to do the same thing in his home in paris.
اقوم بعمل بعض الاشياء في المنازل في لوس انجلوس, ولقد اعجب بي ذلك الرجل كثيراً لذلك ارادني للقيام بنفس الشئ

..in our art gallery, and he liked this painting worth 20,000. He has already given 1 ,000 rupees advance..
اعجب بهذه اللوحه التى يقدر ثمنها ب 12 الف دفع منها الفا واحدا مبدئيا

When I told him I was staying in a hotel with a guy that I maybe sort of liked, he lost it.
لكني عندما أخبرته أنني اقيم مع شخص من النوع الذي اعجب به هدء

And your father liked me, so I moved in with him...
ووالدك اعجب بيا لذا انتقلت إلى هنا

For the first time ever, I really liked someone...
لأول مرة على الإطلاق ... اعجب حقاً بشخص ما

Everyone liked him, Shawn-- - Hmm.
حسنا , شون انظر الجميع اعجب به

He said he liked my work in some film.
اخبرنى انه اعجب بدوري فى فيلم ما

I thought he liked me. I did.
لقد اعتقدت انه اعجب بي لقد فعلت ..

I liked that it wasn't full of the same old clichés, and so did Heinrich.
اعجبني انه لم يكن ممتلئا بالعبارات المبتذلة القديمة وكذلك اعجب "هينريك"

Father likes you. So he gives the car for servicing.
وابي اعجب بك ، لذا قدم العربه لتقوم بالخدمات

And... if he likes something... he ignores others' opinions and pushes his own... and also, he's really scary..
...و... ماذا لو اعجب بشيء هو يتجاهل آراء الآخرين ويقدم رأيه

I really think he likes you.
اظن حقا انه اعجب بك

And I would never have a crush on someone else.
و لن اعجب بشخص آخر غيرك

I don't know whether to admire you or resent the living hell out of you.
انا حقيقه لا اعرف ان كان على ان اعجب ام استاء من طريقتك فى الحياه

What if I really do end up liking you, what will happen then?
ان بدأت بالفعل اعجب بك فماذا بعد ذلك ؟

Baby, your family don't like me, I don't care. I'm here for you, okay?
عزيزى لا يهمنى اذا كنت لا اعجب عائلتك انا هنا من اجلك