"إبحثي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Find
• Check
• look for
• Run
• Search
• See if
• Seek
• look up

Find my bank statement and get the accountant on the phone.
إبحثي عن كشف حسابي المصرفي وأجعلي المحاسب يكلّمني على الهاتف

Doesn't matter. This bank is taken. Find another one.
لايهم هذا المصرف محجوز، إبحثي عن مصرف آخر

This brute doesn't swing that way anymore, so go Find another.
هذا العنف لن يستخدم بعد الأن إبحثي عن حلّ أخر

Uh, you Check out the north bend, I'll look south.
إبحثي أنتِ في المنحدر الشمالي و سأبحث أنا جنوباً

Just look for terms like anchor bolts, and rebars, stuff like that.
إبحثي عن أشياء مثل الإرتكاز، البراغي، حديد التسليح، أشياءٌ كهذه.

Run that plate just in case.
إبحثي عن معلومَات اللوحَة تحسبًا لأي أمَر.

Ok, you Search the closet. I'm gonna look under the bed.
حسناً , أنتِ إبحثي في الخزائن وأنا سأبحث تحت السرير

You Find them, or they'll Find you like we did.
إبحثي عنهم او هم سيبحثون عنك كما فعلنا نحن

See if you can Find her and convince her to talk.
إبحثي اذا كان بإمكانك أن تجديها وإقناعها للحديث.

All right, See if you can Find Noelle, maybe another nurse she works with.
حسناً ، إبحثي إذا بإمكانك إيجاد نويل ربما ممرضة أخرى تعمل معها.

And if they're not smarter than you, Find another room.
و إن لم يكونوا أذكى منكِ حينها إبحثي على غرفةٍ أخرى.

Find new facts. Do research. look for evidence, interview witnesses.
جدي وقائع جديدة، أجري تحرياتكِ، إبحثي عن أدلة جديدة، إلتقي بالشهود.

So Find a different way to get to know your new brother.
إذاً إبحثي عن طريقة أخرى . لتتعرفي على شقيقك الجديد

Find out if they're in any government databases.
إبحثي إن كانت موجودة في أي من ملفات الدولة.

You... Find out how to get rid of the DNA.
أنت إبحثي عن طريقة للتخلص من الحمض النووي.

She's in cardiac arrest. Check her handbag for pills!
إنها تمر بأزمة قلبية، إبحثي في حقيبتها عن دواء

She can't go fall, You Check over there I'll Check this way. - You Keep your walkie-talkie on.
من المستحيل أنها إبتعدت إبحثي هناك وأنا هنا وأبقي جهاز الإرسال يعمل

Run a Search on H.G. Wells' inventions, specifically those not in the warehouse.
إبحثي عن إختراعات أتش.جي.وليس بالتحديد تلك الغير موجودة في المستودع

And then See if the two lists don't overlap.
وثم إبحثي عما إذا كانت القائمتين لا تتداخل

Seek out the ones who give you comfort.
إبحثي عن الواحد الذي يمنحك الراحة

Okay, just look up buildings in the area Which failed inspection.
حسناً، إبحثي عن مبانِ في المنطقة فشلت في عملية الفحص.