"إبحثي عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look for
• Find your
• Find my
• find a

Just Look for terms like anchor bolts, and rebars, stuff like that.
إبحثي عن أشياء مثل الإرتكاز، البراغي، حديد التسليح، أشياءٌ كهذه.

Find new facts. Do research. Look for evidence, interview witnesses.
جدي وقائع جديدة، أجري تحرياتكِ، إبحثي عن أدلة جديدة، إلتقي بالشهود.

Start there. Look for high-dollar transactions, work your way backwards.
إبدأي من هناك، إبحثي عن معاملات بمبالغ كبيرة، وإبحثي من الأحدث إلى الأقدم.

Look for women who made frequent trips to the E.R.
إبحثي عن إمرأةٍ قامت بزياراتٍ مُتَكررةً إلى الطوارئ

Confront your demons. Find your destiny in the maelstrom.
واجهي شياطينك، إبحثي عن قدرك في الدوامة

Find my bank statement and get the accountant on the phone.
إبحثي عن كشف حسابي المصرفي وأجعلي المحاسب يكلّمني على الهاتف

And the occupation might match as well, so Look for teachers or nurses.
والمهنةُ قد تتطابق أيضاً، لذا إبحثي عن المُعلمات أو الممرضات.

Look for one around the crime scene, her school, and that abandoned building she lived in.
إبحثي عن واحد قرب مسرح الجريمة أو مدرستها وذلك المبنى المهجور الذي عاشت فيه

Look for residents in the immediate area with sketchy histories.
إبحثي عن السكان بالمناطق المجاورة مع تاريخ مشبوه.

"Look for the middle-aged woman in a plaid jacket."
إبحثي عن سيدة متوسطة العمر ترتدي سترة ـ بلييد ـ

Instead of looking for individual cars, Look for all of them in the same place.
بدلا من البحث عن سيارات منفردة، إبحثي عن جميعها في نفس المكان.

Look for his weak spot and find out what drives him.
إبحثي عن نقطة ضعفه وأكتشفي ماذا يحفزه. المال..

That means you make him predictable, or Look for a new job, sweet cheeks.
ذلك يعني بأن تجعليه قابل للتنبؤ أو إبحثي عن عمل جديد، يا حلوّتي

I know the lighthouse metaphor is a little on the nose, but... Look for the beacon.
أعلم أن ليس من شأني ... لكن إبحثي عن منارة

Look for the out of the ordinary. Follow your instincts.
إبحثي عن الشيء الغير طبيعي إتبعي حدسكِ

Okay, Look for anything that could tie Dave to Dr. Heller.
إبحثي عن أيّ شئ قد يربط بين (ديف) والطبيب (هيلر)

Um, uh, Look for something That wouldn't show up In a toxicology report.
إبحثي عن شيئ لن يظهر في تقرير السموم

You know, just Look for the rhythm.
تعلمين , فقط إبحثي عن الإيقاع.

I suggest you Look for alternate accommodation.
أنا أقترح لك إبحثي عن مكان آخر

(woman) Ericka, Find your brother.
يا إيريكا. إبحثي عن شقيقكي

Nala, you Find my mother and rally the lionesses.
نالا إبحثي عن أمي ولتجمع جميع اللبؤات

So find a different way to get to know your new brother.
إذاً إبحثي عن طريقة أخرى . لتتعرفي على شقيقك الجديد