"إبدأْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Start
• set up
• Get going
• begin

I'd like to have lunch again, Start from scratch.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتغدّى ثانيةً، إبدأْ من الصفر.

Maybe if we Start dancing, others will join in.
لَرُبَّمَا إذا نحن إبدأْ برَقْص، آخرون سَيَرتبطونَ بهم.

If that's not what you're looking for, then maybe you should Start making some changes, inside and out, you know.
إذا ذلك لَيسَ ما أنت تَبْحثُ عنه، ثمّ لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ إبدأْ بجَعْل بَعْض التغييراتِ، داخل وخارج، تَعْرفُ.

You know, I'd help, but I've got interviews set up for Timmy's replacement.
تَعْرفُ، أنا أُساعدُ، لَكنِّي عِنْدي مقابلاتُ إبدأْ لبديلِ تيمي.

Get going before the uniforms arrive.
إبدأْ قَبْلَ أَنْ تَصِلُ الأزياء الرسمية.

Everybody back to stations. begin damage check.
كُلّ شخصُ يَعُودُ إلى مكانةُ إبدأْ فحص الاجزاء التالفة

And I think if you Start looking into this, yours will tell you the same thing.
وأعتقد إذا أنت إبدأْ بالنَظْر في هذا، لك سَتُخبرُك نفس الشيءِ.

I do, that's why I'm gonna Start labeling my food.
أنا أعْمَلُ، لِهذا سَ إبدأْ بإعتِبار غذائِي.

Hey, I heard a lot of people Start using that word right around the same time I did.
يا، سَمعتُ الكثير مِنْ الناسِ إبدأْ بإسْتِعْمال تلك الكلمةِ الحقّ حول نفس الوقتِ أنا عَمِلتُ.

All right, Milo, Start working on the papers for that rematch.
حَسَناً، ميلو، إبدأْ بالعَمَل على الصُحُف لتلك إعادة مباراةِ.

Start out heavy, and then they fade out as the vehicle gains momentum.
إبدأْ ثقيلاً، وبعد ذلك يَتلاشونَ بينما تَكْسبُ العربةَ زخماً.

Start doing work the whole world can see.
إبدأْ بعَمَل يُمْكِن أَنْ يَراه العالم بأكمله

But I think I should Start taking interest.
لكن أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ إبدأْ بأَخْذ الإهتمامِ.

Man like Haskell gets on the loose, people get shook, Start seeing things.
رجل مثل حزقيل يُصبحُ طليقاً، الناس يُصبحونَ إهتزّوا، إبدأْ برُؤية الأشياءِ.

I thought maybe you'd Start chaining them down.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنت إبدأْ بتَقييدهم أسفل.

I thought I would Start out talking about how important music really is, and then I would tell some stories.
إعتقدتُ بأنّني إبدأْ الكلام حول كَمْ مهم الموسيقى حقاً، وبعد بإِنَّني أخبرْ بَعْض القصصِ.

set up one of those little conjugal visiting rooms, you know what I mean.
إبدأْ أحد أولئك الزوجيِ الصَغيرِ الغُرَف الزائرة، تَعْرفُ ما أَعْني.

set up some premium meetings. Wave the red flag a bit.
إبدأْ ببَعْض الإجتماعاتِ الإضافية لوّح بالعَلَمِ الأحمرِ قليلاً

They've probably already surfaced, set up camp in this world.
ظَهروا على السطح من المحتمل، إبدأْ معسكراً في هذا العالمِ.

Get going.
إبدأْ.

Have all surface ships begin their sonar search.
هل كشفت عن كُلّ السُفن السطحيّة إبدأْ البحثَ بالسونار