"إبطاءات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

There were delays in resolving the budgetary implications, delays in reaching agreement about the process and criteria for assessing the candidates' capacity to contribute to the Committee's work, some frustration on the part of the candidate countries, and considerable time expended by the secretariat, the Committee and the Assembly.
إذ كانت هناك إبطاءات في إيجاد حلول للمسائل المتعلقة بالآثار المترتَّبة في الميزانية، وإبطاءات في التوصُّل إلى اتفاق حول عملية تقييم قدرة المرشحين على الإسهام في عمل اللجنة وحول معايير ذلك التقييم، وقَدْر من الإحباط لدى البلدان المرشحة، كما أنَّ الأمانة واللجنة والجمعية أنفقت قدراً كبيراً من الوقت.