"إبقى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stay here
• Stay there
• Stay in there
• stay right here
• stay right there

Come on. stay here. Come in and have a beer.
تعال، إبقى هنا تعال للداخل واحتسي البيرة

But stay here with him while I do some recon.
ولكن, إبقى هنا برفقته وسأذهب لجلب بعض من "ريكون"

Your kingdom needs its leader. stay here where you're safe.
مملكتك تحتاج إلى قائد إبقى هنا بينما أنت في أمان

stay here And work the room.
التي تشعر هكذا ؟ إبقى هنا و إبحث في الغرفة

Stay there. (whimpers) It's me.
إبقى منبطحا إبقى هنا أنه أنا أنا سوف أزيل هذا انه أنا إنظري إلي إنظري إلي، حسناً، حسناً إنظري إلي

stay here and look after each other. It's something you can do better.
إبقى هنا واعتنوا ببعضكم تستطيع أن تفعل هذا أفضل

You don't know that. stay here. They could be right outside.
أنت لا تعلم ذلك فقط إبقى هنا ربما يكون فى الخارج

I give the course again. You stay here.
يجب ان تقضي على خصمك بنفسك , انا أقتبس حديثها , أنت , إبقى هنا

Here's the other way. You stay here and let them look over your shoulder.
إليك الطريقة الأخرى، إبقى هنا ودعهم يُتجسسون عليك

If he tells you to stay here, then stay here.
إذا أخبرك أن تبقى هنا , إذا إبقى هنا

You might, so just stay here with me.
ربما، و لهذا إبقى هنا معي ماذا إذا وعدتك بأن لا أذهب إلى هناك ؟

You stay here. I hop down and draw them away.
أنت إبقى هنا وأنا سأتحرك وأسحبهم بعيداً.

And, until you learn to do the same, you can stay here at the camp.
وحتىتتعلّميأن تعمليمثل ذلك ، أنتِ إبقى هنا في المعسكر

Just stay here and make sure nothing happens to my coz, okay?
فقط إبقى هنا وتأكد أن لا يحدث شيء لابنة عمي، حسناً ؟

I'll be right back. All right, you stay here, okay?
. سأعود حالاً ، حسناً أنت إبقى هنا ، حسناً ؟

Why don't I take the kids, and you just stay here and hang out in the men's department?
لماذا لا آخذ أنا الأطفال وأنت إبقى هنا وإنتظرنا في قسم الملابس الرجالية ؟

Alex, I've got a big job for you. stay here and protect the car.
أليكس، أنا عندي عمل كبير لك إبقى هنا وإحمي السيارة

You stay here with your mother and your sisters. Now, hey, uh, Brenda?
إبقى هنا مع والدتك وإخواتك والآن ، بريندا؟

All right, thanks. You just stay here and don't panic.
حسنٌ، شكراً, أنت فقط . إبقى هنا و لا تفزع

- I've twisted my ankle. - All right, all right. Stay there, Stay there.
لقد إلتوي كاحلي حسناً , حسناً , إبقى هنا , إبقى هنا

You Stay in there. All right. You know, I was thinking,
إبقى هنا تعرف, كنت افكر بما انك كنت محق بخصوص حساسيه جلدى ربما لديك شئ لأجل الربو

I'll be back with two vehicles You stay right here
سوف أذهب وأعود بسيارتين أنت إبقى هنا

Don't move. For God's sake, stay right there. I'll be right back!
لا تتحركى ، بحق الله، إبقى هنا ، سأعود حالا