| As a guy who's been in the security business for the last 20 years, I'm telling you, Stay out of it. | Open Subtitles | كـ شخص كان في مجال نظام الحماية للعشرين سنة ماضيه أنا أخبركِ، إبقي خارج الأمر |
| Please, Aunt Mary, Stay out of this. | Open Subtitles | أرجوكي أيتها العمة ماري إبقي خارج هذا الموضوع |
| Okay, bye, Piper, love you, Stay out of the stew. | Open Subtitles | , حسنا , وداعا يا " بيبر " , أحبك ." stew " إبقي خارج الـ |
| Miss, please, Stay out of this. | Open Subtitles | آنستي، من فضلك إبقي خارج الموضوع |
| Hey, keep out of it, Glinda the good bitch. | Open Subtitles | مهلاً، إبقي خارج الأمر، يا (غليندا) الحقيرة الجيدة. |
| Stay out of it. It is none of your business. | Open Subtitles | إبقي خارج الموضوع إنه ليس من شغُلك |
| - Stay out of this, Chameli" | Open Subtitles | ــ إبقي خارج هذا الأمر ً شاميلي ً |
| - No, you won't! Stay out of this, Hope. | Open Subtitles | كلا لن تُعطيه - إبقي خارج الموضوع ياهوب - |
| You Stay out of this | Open Subtitles | إبقي خارج هذا. أنا سأحزم التحف |
| So, plea just - just Stay out of it. Please? | Open Subtitles | لذا رجاء إبقي خارج الأمر، أرجوك |
| - That's not fair. - You Stay out of this. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا أنت إبقي خارج الموضوع |
| Just Stay out of it. | Open Subtitles | إبقي خارج الموضوع فحسب |
| - Please Stay out of this, mother. | Open Subtitles | من فضلك إبقي خارج ذلك, أماه. |
| - Alright, guys. Just relax. - Kaley... Stay out of it. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، إهدءا فحسب - يا (كيلي)، إبقي خارج الموضوع |
| You Stay out of it. | Open Subtitles | إبقي خارج الموضوع |
| Just Stay out of it. | Open Subtitles | فقط إبقي خارج الموصوع |
| You Stay out of it, boys. | Open Subtitles | إبقي خارج الأمر |
| - Stay out of this, will ya! | Open Subtitles | إبقي خارج هذا، هلاّ فعلتِ؟ |
| Stay out of this, princess. | Open Subtitles | إبقي خارج هذا، يا أميرة |
| If anything happens, keep out of it. | Open Subtitles | لو حدث آي شيء ، إبقي خارج الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 