"إبقي خارج" - Traduction Arabe en Anglais

• Stay out of
• keep out of

As a guy who's been in the security business for the last 20 years, I'm telling you, Stay out of it.
كـ شخص كان في مجال نظام الحماية للعشرين سنة ماضيه أنا أخبركِ، إبقي خارج الأمر

Please, Aunt Mary, Stay out of this.
أرجوكي أيتها العمة ماري إبقي خارج هذا الموضوع

Okay, bye, Piper, love you, Stay out of the stew.
, حسنا , وداعا يا " بيبر " , أحبك ." stew " إبقي خارج الـ

Miss, please, Stay out of this.
آنستي، من فضلك إبقي خارج الموضوع

Hey, keep out of it, Glinda the good bitch.
مهلاً، إبقي خارج الأمر، يا (غليندا) الحقيرة الجيدة.

Stay out of it. It is none of your business.
إبقي خارج الموضوع إنه ليس من شغُلك

- Stay out of this, Chameli"
ــ إبقي خارج هذا الأمر ً شاميلي ً

- No, you won't! Stay out of this, Hope.
كلا لن تُعطيه - إبقي خارج الموضوع ياهوب -

You Stay out of this
إبقي خارج هذا. أنا سأحزم التحف

So, plea just - just Stay out of it. Please?
لذا رجاء إبقي خارج الأمر، أرجوك

- That's not fair. - You Stay out of this.
هذا ليس عدلا أنت إبقي خارج الموضوع

Just Stay out of it.
إبقي خارج الموضوع فحسب

- Please Stay out of this, mother.
من فضلك إبقي خارج ذلك, أماه.

- Alright, guys. Just relax. - Kaley... Stay out of it.
حسناً يا رفاق، إهدءا فحسب ‎- يا (كيلي)، إبقي خارج الموضوع

You Stay out of it.
إبقي خارج الموضوع

Just Stay out of it.
فقط إبقي خارج الموصوع

You Stay out of it, boys.
إبقي خارج الأمر

- Stay out of this, will ya!
إبقي خارج هذا، هلاّ فعلتِ؟

Stay out of this, princess.
إبقي خارج هذا، يا أميرة

If anything happens, keep out of it.
لو حدث آي شيء ، إبقي خارج الأمر