"إبق بعيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stay away from
• Stay back
• Keep away
• Just stay out

Stay away from her, peasant. She's out of your league.
إبق بعيداً عنها أيها الفلاح إنها بعيداً عن طبقتك

Just Stay away from me. All right, look, I'm not gonna come any closer, okay?
ــ إبق بعيداً عني فحسب ــ حسناً , إسمعي , أنا لن أقترب أكثر , حسناً ؟

As soon as his teeth start to change, Stay away from him.
حالما تبدأ أسنانه بالتغير، إبق بعيداً عنه

Stay back. This is between the women.
إبق بعيداً هذا بيننا

Just Keep away from me. I don't want to see you again.
إبق بعيداً عني فحسب .لا أريد رؤيتك مرة أخري

Just stay out of the press until someone yells action.
إبق بعيداً عن الصحافة حتى يصرخون

It's my job. Stay off my floor. Stay away from my mop.
هذا عملى، إبق بعيدآ عن أرضيتى إبق بعيداً عن ممسحتي

- Come on, we've got to help him. - Stay away from the ice! It burns!
هيا بنا علينا ان نساعده إبق بعيداً عن الثلج إنه يحرق

And Stay away from little girls!
و إبق بعيداً عن الفتيات الصغيرات

Stay away from that cat poop.
إبق بعيداً عن تلك القطة يا بني

You Stay away from her... or you're gonna have to deal with me.
إبق بعيداً عنها و إلا ستضطر للتعامل معي

I know you don't like laying back but I want you to Stay away from his right do you understand me?
أتفهمني؟ إبق بعيداً يدك اليمنى

Stay away from her. She's a lawyer.
إبق بعيداً عنها " جاك "، إنها مجنونة أيضاً إنها محامية

Stay away from me. Don't touch my motorbike.
.إبق بعيداً عني لا تلمس دراجتي

- Stay away from that Nembutal. - You got it.
إبق بعيداً عن تلك المخدرِات لك ذلك

You Stay away from her.
إبق بعيداً عنها

They're everywhere. Stay away from the window!
إبق بعيداً عن النافذة

Stay away from me, Viktor.
إبق بعيداً عني، فيكتور

All right, Stay back there, now.
حسناً ، إبق بعيداً الآن

No, Mr. Connell, please Stay back here with me.
كلاّ يا سيّد (كونيل)، أرجوك إبق بعيداً هنا معي

Keep away from me, I'm warning you.
إبق بعيداً عني إنني أحذرك

Just stay out of my way, boy.
فقط إبق بعيداً عن طريقي يا فتى