"إبليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lucifer
• Satan
• devil
• Lucify
• Mephistopheles
• Iblis
• Diablo
• Beelzebub

He was abandoned by his creator just like Lucifer.
تمّ خذلانه عن طريق خالقه تماماً مثل إبليس

You want Perry to go to jail, call Lucifer a liar.
تريد بيري للذهاب إلى السجن، دعوة إبليس كاذب.

But the next day, Lucifer was with another woman, so did that make you jealous?
ولكن في اليوم التالي، وكان إبليس مع امرأة أخرى، لذلك لم أن تجعلك غيور؟

We can`t pay the rent because we won`t be fueled by Satan.
لن نتمكن من دفع الإيجار لأننا لن نكون مزودين بقوة إبليس.

You know, if I discovered that I was Satan in person,
أتعلم, لو إكتشفتُ أننى إبليس شخصيا لقُمتُ بعمل جيد أيضا

But one that's fathered by an archangel, the devil himself?
فماذا لو كان أبوه رئيس ملائكة، إبليس بذاته؟

You took that case just to try and get me to call Lucifer a liar in court.
كنت أخذت هذه الحالة فقط لمحاولة الحصول على لي دعوة إبليس كاذب في المحكمة.

Frankly, I'm less frightening than those sons of Lucifer.
بصراحة، أنا أقل إخافة من "أبناء إبليس" هناك

Lucifer made a deal with your ex to take you back to Hell.
جعل إبليس صفقة مع السابقين الخاص بك ليأخذك إلى الجحيم.

It's good to have Lucifer there with you as back up.
أنه من الجيد أن يكون إبليس معك هناك على سبيل الاحتياط.

Are Lucifer and Ella working on a case that I don't know about?
هل إبليس وإيلا تعمل على القضية التي لا أعرف عنها؟

I know what you're doing, trying to take away Lucifer's home on Earth, so he can help you get back to the Silver City.
وأنا أعلم ما تفعلونه، يحاول أن يأخذ بعيدا المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة

Lisa Tepes of Lupu was so far gone that she just couldn't see that it was all given to her by Satan.
ليسا تيبش من لوبو فقدت صوابها لدرجة أنها لم تستطع أن تدرك أن كل ما لديها كان من إبليس.

I believe she's exhorting Satan not to take revenge on us, which I suppose is almost commendable, for a witch.
أعتقد أنها تطلب من إبليس ألا ينتقم منا، أراه تصرفًا يكاد يثير الإعجاب بالنسبة لساحرة.

No, actually, I meant that I am Satan.
لا، في الحقيقة، كنت أقصد أني أنـا إبليس.

I hope you didn't have to marry Satan or anything to join.
آمل أنه لم يكن عليكِ الزواج من إبليس أو أي شيء لتنضمي.

You thought it was a meteor, but that was Satan being cast down from Heaven once again.
ظننتِ أنّه نيزكًا، لكنّه كان إبليس مَنبوذ من الجنّة مجدّدًا

We do this ritual, we seal that rift, and we lock the devil in this godforsaken place.
ننفذ هذه الطقوس، ونغلق الصدع ونحتجز إبليس في هذا المكان البائس.

"The devil, the Beast and the false prophet will be shackled and thrown into the lake of fire."
إبليس والوحش والرسول المزيف سيكبلون ويلقون في بحيرة النيران

Now, somebody's got to sneak out, get Lucify to chase him, run over to the corner and keep Lucify there.
الأن، شخص ما سيتسلل ويجعل إبليس يطارده ويختبأ فى الزاوية ويبقى إبليس هناك

Mephistopheles... sent evil spirits to Cyrene's tavern a long time ago.
"إبليس" أرسلَ أرواحًا شريرة إلى بيت "سايرين"، منذ زمن بعيد

After the final battle, Satan will behead Iblis "Satan"
..وبعد المعارك الأخيــرة سيقطع رأس إبليس الرجيم

The leader of the Laredo cartel, El Diablo, is on the move.
قائِد عِصابة "لاريدو" للمخدّرات إبليس) يحوم في الجِوار)

Baphomet, Beelzebub, Belial, Samael, poison of God, Iblis, Shaytan,
(باهموت)، (بعلزبول)، (بليعال)، (سمائل) سم الرب، (إبليس)، شيطان