"إتبعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• followed
• follow my
• follow the
• following

Then I followed protocol, which was to induce vomiting.
ثم إتبعت البروتوكول الذي كان يحث على التقيؤ

But I followed what the previous pilot had taught and am able to do it.
لكني إتبعت ما علمني إياه الطيار السابق و تمكنت من القيام بذلك

followed all the rules in the Boy Scout handbook?
إتبعت جميع القواعد المكتوبه في كتيّب الكشافة.

If you follow my instructions, you'll have all the brains you need.
إن إتبعت تعليماتي، ستحصل على كل الأدمغة التي تريد

You think if you follow the letter of the law the rest of your life, it might make up for what you did.
تظنين بأنك إذا إتبعت أحرف القانون بقية حياتك ربما تكفري عما فعلت

With so much at stake, I followed my heart.
بوجود الكثير على المحك إتبعت قلبي، وعصيت أوامرك...

I followed every protocol and procedure in this case.
لقد إتبعت كل إتفاق وإجراء في هذه القضية

I just followed the order I was given, and you were following your orders to stop me.
لقد إتبعت الأوامر المحددة لي و أنت اتبعت أوامرك بإيقافي

Hang on. I followed all the protocols set forth by you in the Relationship Agreement.
لا، إنتظر لقد إتبعت كل المراسم التي وضعتها في إتفاقية العلاقة

I followed the book's instructions, I took my own life.
قدّ إتبعت تعليمات الكتاب، هذا أستنفذ حياتي.

I followed every rule to the letter, and if you reinstate me, I will continue to do so.
لقد إتبعت كل القوانين ..وإذا تمت إعادتي للعمل سأفعل الشئ ذاته

Strictly speaking, if I'd followed procedure, you'd all be dead right now.
بصراحة تامة ، لو إتبعت الإجراءات الرسمية لكنتم جميعا فى عداد الأموات الآن

- I followed orders! - Come. Come, come, come.
أنا إتبعت الأوامر تعال ، تعال ، تعال ، تعال

We feel that had she followed protocol...
نحن نشعر أنها لو كانت ..... إتبعت البروتوكول

No, I followed the protocols of information compartmentalization.
لا، إتبعت النظام في تقسيم المعلومات

If Enterprise followed orders, she's long since gone.
لو إتبعت "الإنتربرايس" الأوامر، فستكون رحلت منذ زمن

If I follow my orders, if I don't kill you, you're gonna kill me.
لو إتبعت أوامري بعدم قتلكِ فأنتِ ستقتليني

And if you follow my instructions, they'll love you too.
و لو إتبعت تعليماتي سيحبونك أيضاً

I just let a murdered walks because I follow the rules.
وقمت بإطلاق سراح قاتلة للتو لأنني إتبعت القوانين.

And you follow the chain of pages, it should lead to somewhat anonymous cybersex or a real face-to-face meeting, if you want.
و إن إتبعت حلقة الصفحات فسترشدك إلى جنس من على الإنترنت أو مقابلة شخصية إن أردت