| Leave him no problem freedom this bird God will help you | Open Subtitles | إتركه لا مشكله , حرر هذا الطير وسيبارك لك الله |
| Just Leave him be, I'll be back before lunch. | Open Subtitles | إتركه وشأنه فحسب، وسأعود قبل موعد الغداء. |
| - Leave him to me. - Say, anyone notice that bright light? | Open Subtitles | إتركه لي هل لاحظ أحدكم ذلك الضوء الساطع؟ |
| Charge him if you've got evidence. If not, Let him go. | Open Subtitles | إلقي الـتهـمة عليه إذا كـان لديك دليل إذا كان ليس لديك, إتركه |
| No. Let him go if he wants to. | Open Subtitles | لا , لا , تعرف ماذا إتركه يذهب إذا أراد |
| I said stop, Let go of him. | Open Subtitles | قلت لك توقف، إتركه |
| I've tried to convince uncle that it's not a big issue, leave it. | Open Subtitles | حاولت إقناع عمي بإنها ليست قضيه كبيرة إتركه |
| Get in the back. Get in the back. Leave him. | Open Subtitles | إركب بالخلف، إركب بالخلف، إتركه إتركه، إتركه |
| You've not been able to stop me so far! Leave him, Lazarus. | Open Subtitles | لم تتمكن من إيقافي حتى الآن - إتركه يا لازروس - |
| Leave him alone, you bully! Run, Draco, fly! I'll hold him! | Open Subtitles | إتركه لحاله أيها المخيف إهرب يا دريكو, حلق بعيدا |
| Stop! Stop! Leave him! | Open Subtitles | توقّف، توقّف، إتركه إرجع، إرجع |
| "Leave him alone with me and I will cure him!" | Open Subtitles | إتركه وحده معي وأنا سوف أعالجه |
| Leave him to me now. Wait in there. And shut the door. | Open Subtitles | إتركه لي الآن إنتظر هناك وأغلق الباب |
| I beg Your Majesty, Let him go. | Open Subtitles | أتوسل إليك يا سيدى إتركه لحاله |
| Let him go. It isn't a serious case. | Open Subtitles | إتركه يذهب حالته ليست خطيرة |
| Let him go. And I mean on the inside of the train. | Open Subtitles | لنهدأ جميعاً ضع هذه البندقية جانباً يا بلاكي) إتركه يذهب) |
| Let go. Stop it! | Open Subtitles | الأشرار الملعونون إتركه |
| Lennie! Let go! Lennie! | Open Subtitles | ليني" إتركه .."ليني" إترك يده" |
| Then leave it. If you want to, fine. I'm done, OK? | Open Subtitles | إتركه إذا إذا كان هذا ما تريده فلا بأس, لقد أنهيت الأمر, حسنا؟ |
| Well, I sure as hell didn't leave it on no dead guy. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكّدة كجحيم لم إتركه على لا رجل ميت. |
| - Drop it. - We're on the same side, man. | Open Subtitles | ـ إتركه ـ نحن فى صفك يا رجل |
| - Let go! Get away! - Get off him! | Open Subtitles | إتركه ، إبتعد - إبتعد عنه - |
| 'Early acceptance into an Ivy League school and please Let it be Harvard. | Open Subtitles | ' مبكرا قبول إلى مدرسة إتحاد آيفي ورجاء إتركه يكون هارفارد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 