"إتركي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Leave
• let go
• Drop

Look, if your hands are tied medically, just Leave the epidural on the table and walk away.
إنظري ، لو أنك لاتقدرين على فعلها طبياً إتركي المخدر على الطاولة فقط وإبتعدي

Leave hard copies of the map, so I'll pick up the boy in the morning.
إتركي نسخ مطبوعة من الخريطة فإنني سوف ألتقط الصبي في الصباح

You came here for to escape from something, but you should Leave this thing outside, ok?
لقد أتيتي لهنا للتخلص من شيءٍ ما ولكن إتركي هذا الشيء خارجًا ، حسنًا؟

When I say let go, just let go.
. عندما أقول إتركي ، فقط إتركي

Ah-ah-ah-ah-ah. Drop the scone and pick up your phone.
إتركي هذه الكعكات, وإمسي بالهاتف

Child, Leave your mom alone. They ain't going nowhere.
أيتها الطفلة، إتركي والدتك لن تذهب إلى أي مكان

From now on, Leave your phone somewhere else.
من الآنَ فَصَاعِدَاً إتركي هاتفَك في مكان آخر

Leave my ranch out of it!
سأغلق مزرعتك إتركي مزرعتي خارج الموضوع

You've reached my cell. Leave a message.
أنتِ وصلتِ لهاتفي المحمول إتركي رسالتكِ

But Leave it vague.
لكن إتركي الأمر غامضاً قولي أن "إيثيل" تودهم

Don't get offended and just Leave it to me.
لا تشعري بالإهانه و إتركي الأمر إلي.

Uh, if you need anything, Leave me a message.
إذا أردت شيئاً إتركي لي رسالةً

- Do me a favor, Leave the ghetto talk outside, all right?
- أصنعي لي معروفاً, إتركي كلام الغيتو خارجاً، حسنا؟

I'm going now, so Leave your phone on.
سأذهب الآن لذا إتركي هاتفكِ مفتوحاً

Ryugasaki Sama, please Leave all Versach things for me, because I really want Versach things
"ريجاساكي ساما" من فضلك إتركي كل أشياء فيرساتش لي لأني أريد كل أشياء فيرساتش حقا

Leave it, Leave it... Leave this bag!
إتركي هذه الحقيبة إتركْيها اتركيها

let go of whatever piece of food you're holding!
إتركي أي قطعة طعام تتعلقين بها

No, let go of mommy's hair.
كلّا, إتركي شعر والدتكِ.

- Jessie, let go of the plane!
جيسي إتركي الطائرة

Drop that loser.
إتركي ذلك الفاشل

Drop the case
"إتركي القضية"