| Ha! No, I'm not. Okay, just Leave me alone. | Open Subtitles | لا، لستُ كذلك حسناً، فقط إتركيني وحدي، ربّاه |
| Do what you got ta do, just Leave me out of it. | Open Subtitles | افعلي ما شئتِ، لكن إتركيني خارج الموضوع. |
| I want you out of here. Get off my property and Leave me alone. | Open Subtitles | أخرجي من هنا إبتعدي عن ممتلكاتي، إتركيني و شأني |
| Let go of me! | Open Subtitles | إتركيني |
| - Stop it. - No, Let me go! | Open Subtitles | توقفِ - كلا، إتركيني ارحل - |
| Oh, God, Leave me alone! What is it? | Open Subtitles | ـ أوه ، يا إلهي ، إتركيني وحدي ـ ماذا دهاك؟ |
| Mm,I'm in too much pain.Leave me alone. | Open Subtitles | أنا أتألم كثيراً، إتركيني لوحدي. |
| Leave me. | Open Subtitles | اللعنة , حسناً , إرحلي و إتركيني |
| Leave me in a room with him, he'll be guilty. | Open Subtitles | إتركيني معه بغرفة واحدة وسيكون مذنباً |
| I've some work. Please Leave me alone. | Open Subtitles | أقوم ببعض العمل، رجاء إتركيني وحدي |
| Please Leave me alone, okay? | Open Subtitles | أرجوكِ ، إتركيني لوحدي ، حسناً ؟ |
| Leave me alone, will you? | Open Subtitles | إتركيني وحدي ممكن ؟ |
| It's scaring me! Leave me alone! | Open Subtitles | إنه يخيفني ، إتركيني وشأني |
| Scully, Leave me alone. | Open Subtitles | سكالي, إتركيني لوحدي. |
| No, Leave me alone. | Open Subtitles | لا ، إتركيني وحدي |
| Leave me alone! You don't mean that. | Open Subtitles | إتركيني أنت لا تعني ذلك. |
| Please, just Leave me alone. | Open Subtitles | أرجوكِ ، فقط إتركيني لوحدي - حسناً - |
| - Let go of me. | Open Subtitles | إتركيني لا |
| Let go of me. | Open Subtitles | إتركيني |
| Let go of me! | Open Subtitles | إتركيني! |
| - Let me go. | Open Subtitles | إتركيني أذهب - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 