"إتركيني" - Translation from Arabic to English

• Leave me
• Let go of me
• Let me go

Ha! No, I'm not. Okay, just Leave me alone.
لا، لستُ كذلك حسناً، فقط إتركيني وحدي، ربّاه

Do what you got ta do, just Leave me out of it.
افعلي ما شئتِ، لكن إتركيني خارج الموضوع.

I want you out of here. Get off my property and Leave me alone.
أخرجي من هنا إبتعدي عن ممتلكاتي، إتركيني و شأني

Let go of me!
إتركيني

- Stop it. - No, Let me go!
توقفِ - كلا، إتركيني ارحل -

Oh, God, Leave me alone! What is it?
ـ أوه ، يا إلهي ، إتركيني وحدي ـ ماذا دهاك؟

Mm,I'm in too much pain.Leave me alone.
أنا أتألم كثيراً، إتركيني لوحدي.

Leave me.
اللعنة , حسناً , إرحلي و إتركيني

Leave me in a room with him, he'll be guilty.
إتركيني معه بغرفة واحدة وسيكون مذنباً

I've some work. Please Leave me alone.
أقوم ببعض العمل، رجاء إتركيني وحدي

Please Leave me alone, okay?
أرجوكِ ، إتركيني لوحدي ، حسناً ؟

Leave me alone, will you?
إتركيني وحدي ممكن ؟

It's scaring me! Leave me alone!
إنه يخيفني ، إتركيني وشأني

Scully, Leave me alone.
سكالي, إتركيني لوحدي.

No, Leave me alone.
لا ، إتركيني وحدي

Leave me alone! You don't mean that.
إتركيني أنت لا تعني ذلك.

Please, just Leave me alone.
أرجوكِ ، فقط إتركيني لوحدي - حسناً -

- Let go of me.
إتركيني لا

Let go of me.
إتركيني

Let go of me!
إتركيني!

- Let me go.
إتركيني أذهب - !