"إتزان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poise
• balance
• Grammaton
• stable

All you chumps Think you got poise
جميعكم أيّها المغفلون تظنون بأنكم حصلتم على إتزان

All you chumps think you got poise You prance around like little toys
جميعكم أيّها المغفلون تظنون بأنكم حصلتم على إتزان تبختركم مثل الألعاب الصغيرة

Disorientation and loss of balance could mean a neurofibromatosis.
التشتت و عدم إتزان ربما يعني ورم بالنسيج الليفي للمخ

Feels like the whole town's out of balance.
أشعر وكأن البلده كلها من دون إتزان.

He was a Grammaton Cleric, first class. You knew him.
لقد كان كاهن إتزان من الدرجة الأولى أنت تعرفينه.

What would you say is the easiest way... to get a weapon away from a Grammaton Cleric?
ماذا تقول عن أسهل الطرق. لتأخذ سلاحاً من شرطى إتزان.

I think your father's gonna need someone a little more stable to take over.
أعتقد أن والدك سيحتاج إلى شخص أكثر إتزان لتولي المسؤولية

I expect poise and strength.
أتوقع منكِ إتزان وقوة

And poise.
و إتزان

poise.
إتزان

balance of mind disturbed.
إتزان العقل أزعجَ.

Looks like a balance wheel from a clock.
يبدو وأنه عجل إتزان من ساعة

Alan, there's a natural balance in this house, which must not be upset.
(آلان)، ثمة إتزان طبيعي بهذا المنزل ولا يفترض الإخلال به

balance.
إتزان

I'm a Grammaton Cleric, first class.
أنا كاهن إتزان من الفئة الأولى.

Who knows how stable this ledge is? It could give way at any moment.
من يعلم مدى إتزان تلك الحافة ربما تقع في أي لحظة

- And who I worry might not be so stable.
- والذى أقلق أن لا يكون فى حالة إتزان .