"إجابة صحيحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right answer
• correct answer

There's no wrong answer, because there's no right answer.
لا توجد إجابة خاطئة لعدم وجود إجابة صحيحة

I'd ask questions and you get to keep a finger for every right answer.
سأسألك سؤالاً ويمكنك أن تحتفظ بإصبع على كل إجابة صحيحة

That I don't know the right answer to --'cause there is no right answer.
لا أعرف الإجابة الصحيحة له لأنه لا توجد إجابة صحيحة عليكِ أتباع ماتشعرين به

Free shot for every correct answer.
جرعة من الخمر مجانية مقابل كل إجابة صحيحة

One more correct answer and we win.
إجابة صحيحة أُخرى وسوف نفوز

Remember there is no right answer, only what is right for you.
،تذكر أنه لا توجد إجابة صحيحة فقط ما هو صائب لك، تمام ؟

Remember there is no right answer, only what is right for you.
،تذكر أنه لا توجد إجابة صحيحة فقط ما هو صائب لك، حسناً ؟

Is it even possible to give the right answer in this game?
أممكن أن يجيب أحد إجابة صحيحة في هذه اللعبة؟

That's what I love about science-- there's no one right answer.
..هذا ما يعجبني بالعلم لايوجد إجابة صحيحة

If she gives you the right answer, I'll visit.
إن أجابت إجابة صحيحة سوف أزورها

right answer. That was a trick question.
إجابة صحيحة , هذا كان سؤال مُخادع

Is there a right answer to this question?
هل هناك إجابة صحيحة لهذا السؤال؟

There is no right answer to that question.
لا توجد إجابة صحيحة لهذا السؤال

Taunting tone but the right answer.
إنها نغمة ساخرة، لكنها إجابة صحيحة

There is only one correct answer...
هناك إجابة صحيحة واحدة فقط...

Only half (51 per cent) of the women surveyed gave the correct answer to the question regarding the possibility of transmission of the virus during breastfeeding and just 32 per cent stated that the risk of mother-to-child AIDS transmission could be reduced if the mother took special medication during pregnancy.
وأجاب نصف (51 في المائة) النساء اللاتي شملهن الاستقصاء إجابة صحيحة على السؤال المتعلق بإمكانية نقل الفيروس أثناء الرضاعة الطبيعية، بينما ذكر 32 في المائة فقط أن احتمال انتقال الإيدز من الأم إلى الطفل قد يكون أقل إذا تناولت الأم أدوية خاصة أثناء الحمل.

534. Only half (51 per cent) of the women surveyed gave the correct answer to the question regarding the possibility of transmission of the virus during breastfeeding and just 32 per cent stated that the risk of mother-to-child AIDS transmission could be reduced if the mother took special medication during pregnancy.
535- وأجاب نصف النساء اللاتي استُطلِعت آراؤهن (51 في المائة) فقط إجابة صحيحة عل السؤال عن إمكان نقل الفيروس أثناء الرضاعة وذكر 32 في المائة منهن فقط أنه يمكن تقليل احتمال انتقال الإيدز من الأم إلى الطفل إذا تناولت الأم أدوية بعينها أثناء الحمل.

correct answer.
إجابة صحيحة