"إجراء البحوث العلمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scientific research

A delegation highlighted the need to facilitate the granting of consent for marine scientific research in areas within national jurisdiction.
وأبرز أحد الوفود الحاجة إلى تيسير منح الموافقة على إجراء البحوث العلمية البحرية ضمن المناطق الخاضعة للولايات الوطنية.

The mechanism would not fund or conduct primary scientific research itself;
والآلية نفسها لن تقوم بتمويل أو إجراء البحوث العلمية الأولية؛

The mechanism would not fund or conduct primary scientific research itself;
ولن تقوم الآلية بتمويل أو إجراء البحوث العلمية الأولية بنفسها؛

Members of the Advisory Panel for the International Seabed Authority Endowment Fund for Marine scientific research in the Area
أعضاء الفريق الاستشاري لصندوق الهبات التابع للسلطة الدولية لقاع البحار من أجل إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة

D. Promotion and encouragement of marine scientific research in the Area
دال - تعزيز إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة وتشجيعها

· Guaranteeing the development of fundamental scientific research as a matter of priority;
● كفالة إجراء البحوث العلمية الأساسية على سبيل الأولوية؛

D. Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research
دال - تعزيز إجراء البحوث العلمية البحرية والتشجيع على ذلك

Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research
تعزيز إجراء البحوث العلمية البحرية والتشجيع على ذلك

Emphasizing that marine scientific research in the Area shall be carried out exclusively for peaceful purposes and for the benefit of mankind as a whole,
وإذ تشدد على أن إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة سيكون قاصرا على الأغراض السلمية ولمنفعة البشرية جمعاء،

C. Promotion and encouragement of marine scientific research in the Area
جيم - تعزيز إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة وتشجيعها

The role of the Authority in relation to the promotion and encouragement of marine scientific research in the Area was also noted.
وأشير أيضا إلى دور اللجنة في التشجيع على إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة.

Article 31 of the Constitution provides for the Government to support scientific research and guarantees cultural, literary and artistic freedom.
وتنص المادة 31 من الدستور على أن تدعم الحكومة إجراء البحوث العلمية وتكفل الحرية الثقافية والأدبية والفنية.

Promotion and encouragement of marine scientific research in the Area Technical workshops
سادس عشر - تعزيز إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة وتشجيعها

(iv) Human rights safeguards in the conduct and application of scientific research;
ضمانات تتعلق بحقوق الإنسان عند إجراء البحوث العلمية وتطبيقها؛

The Endowment Fund also contributes to the development of capacity to carry out marine scientific research in the Area.
ويسهم صندوق الهبات أيضا في تنمية القدرة على إجراء البحوث العلمية البحرية في المنطقة.