"إجعلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Make it
• Make her
• Keep it
• get her
• Have her
• Keep her
• Make that

Make it 205 and I'll take it off your hands today.
إجعلها بـ 205 ألف و سأخذها من بين يديك اليوم

Chew the fat, order a pot of coffee, Make it a late one?
تحدث برويّة وعلى مهل إطلب كوباً من القهوة وحتى إجعلها قهوةً متأخرة ولكننا لا نحفلُ بذلك

Dig a hole, Make it big enough, so she can get inside.
أحفر حفرة، إجعلها كبيرة بما يكفي، حتى تسعها

I need to get a baseline on her respiratory, cardio and dermal response, so Make her comfortable.
على سرعة تنفسها وإستجابتها العصبية لذا إجعلها مرتاحة

Stop all these disturbances. Keep it on the stage.
أوقف تلك الإضطرابات إجعلها فقط على المسرح

I'm gonna push her past her tolerance, get her stable, and take her up to detox.
سوف ادفعها للخارج إجعلها مستقرة و خذها إلى قسم ازالة السموم

Well, Have her call me when you get there.
حسنٌ , إجعلها تتصل بي عندما تصلُ هنالك. حسنٌ , إنها.

Make it like we were never here.
إجعلها وكأنّنا لم نكُن هنا من قبل على الإطلاق

You Make it 50 and I'll go away for good this time.
إجعلها خمسون وسألاحل إلى الأبد هذه المرة

Herbal tea, and Make it a big one.
شاي أعشاب .. و إجعلها واحدة كبيرة لكِ ذالك.

Yeah. Make it $300. What do you say?
أجل, إجعلها 300 دولار ما الذي تقوله؟ أعطني مالك أظن أنه ينقصك بعض المال هنا

Make it six, and I'll get you a coffee around the corner.
إجعلها ستة وسأدعوك لتناول كوب للقهوة عند زاوية الشارع.

First name good... now, Make it the matriarch of Parenthood.
الأسم الأول جيدة... الآن، إجعلها الأم المتسلطة من الأبوة

Think of the biggest thing you can imagine and then Make it bigger.
فكر بأضخ الأشياء التي يمكنك تخيلها ومن ثم إجعلها أكبر

Just Make it good news, because I really need to get my hands on it, OK?
فقط إجعلها أخبار جيدة لأني فعلاً أحتاج أن أضع يدي عليه، مفهوم؟

Any room you see around here with a door, you Make it your bathroom.
أي غرفة تراها بجوارك موصدة الباب، إجعلها حمّامك

If you care about my daughter as you claim to, Make her despise you, because your kindness tortures her.
لو كنت تهتم لأمر إبنتي كما تتدعي إجعلها تحتقرك لأن شفقتك عليها تعذبها

Then Make her not call me.
إذن إجعلها تتوقف عن الإتصال بي.

Make her tell you all the dirty details.
إجعلها تقص عليك كل التفاصيل القذرة.

Keep it gay, Keep it gay, Keep it gay
إجعلها منحرفة، إجعلها منحرفة، إجعلها منحرفة

Prove that she's not just taking advantage of you. get her to go out with you anywhere but here.
أثبت أنها لا تستغلك فقط إجعلها تخرج لمكان أخر معك

All right, Have her sign it and then you sign it as a witness.
حسنٌ , إجعلها توقعها وبعدها وقعها أنتَ كشاهد.

Just Keep her inside.
فقط إجعلها بالداخل

And 20 bags - Make that 30 bags - of saline drip.
و عشرون قنينة... بل إجعلها 30 قنينة من المحلول الملحي الوريدي