"إحاطة غير رسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• informal briefing
• informal briefings
• an informal
• second informal

An informal briefing will be provided by to the Special Committee.
وستقدم إحاطة غير رسمية في هذا الصدد إلى اللجنة الخاصة.

informal briefing on the global programme for reproductive health commodity security, II
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن البرنامج العالمي لأمن سلع الصحة الإنجابية؛

informal briefing on the global programme for reproductive health commodity security, II;
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن البرنامج العالمي لأمن سلع الصحة الإنجابية؛

The Secretariat has provided informal briefing sessions on electronic filing of reports and has begun developing an online training course.
وقدمت الأمانة العامة جلسات إحاطة غير رسمية عن تقديم التقارير إلكترونياً وبدأت في إعداد دورة تدريبية على الشبكة.

informal briefing on issues relevant to the Council of Europe
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن مسائل تتعلق بمجلس أوروبا

informal briefing to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the concept of strategic reserves
إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن مفهوم القوة الاحتياطية الاستراتيجية

informal briefing on the global programme to enhance reproductive health commodity security.
إحاطة غير رسمية بشأن البرنامج العالمي لتعزيز أمن سلع الصحة الإنجابية.

An informal briefing will be provided before the 2011 substantive session of the Special Committee.
ستُعقد إحاطة غير رسمية قبل الدورة الموضوعية للجنة الخاصة لعام 2011.

The Section will provide an informal briefing on the data collected to the Committee before its 2011 substantive session.
وسيقدم القسم إحاطة غير رسمية عن البيانات إلى اللجنة قبل انعقاد دورتها الموضوعية لعام 2011.

Briefing on the findings of the visit by the Chair to Liberia in preparation for an informal briefing to the Security Council
إحاطة عن نتائج زيارة الرئيس إلى ليبريا تحضيرا لجلسة إحاطة غير رسمية إلى مجلس الأمن

An informal briefing will be provided to the Special Committee.
وستُقدم إلى اللجنة الخاصة إحاطة غير رسمية.

In addition, an informal briefing will be provided prior to the Special Committee's next substantive session.
وبالإضافة إلى ذلك، سيتم تقديم إحاطة غير رسمية قبل الدورة الموضوعية المقبلة للجنة الخاصة.

An informal briefing will be provided before the 2012 substantive session of the Special Committee.
ستقدم إحاطة غير رسمية قبل الدورة الموضوعية للجنة الخاصة لعام2012.

At the request of one Council presidency he provided an informal briefing on his mission to the Great Lakes region.
وبناء على طلب من الرئاسة، قدم المستشار الخاص إحاطة غير رسمية عن المهمة التي اضطلع بها في منطقة البحيرات الكبرى.

An informal briefing will be provided in January 2010.
وستقدم إحاطة غير رسمية في كانون الثاني/يناير 2010.

informal briefing on the independent review of the UNDP evaluation policy.
إحاطة غير رسمية بشأن الاستعراض المستقل لسياسات التقييم في البرنامج الإنمائي.

informal briefing on the UNDP response to the floods in Pakistan;
جلسة إحاطة غير رسمية عن استجابة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفيضانات في باكستان؛

Prior to the opening of each session, informal briefings of each Main Committee shall be convened to discuss the organization of work.
قبيل افتتاح كل دورة، تعقد كل لجنة من اللجان الرئيسية جلسات إحاطة غير رسمية لمناقشة تنظيم الأعمال.

second informal meeting1 to hear Mr. Ibrahim Gambari, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa, on the implementation of the New Agenda for Africa's Development (NEPAD)
إحاطة غير رسمية(1) للاستماع إلى السيد ابراهيم غامباري، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص المعني بأفريقيا بشأن تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا