"إحتفظ به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Keep it
• Save it
• kept it
• Hold on to it
• it for

Well, this isn't public, so please Keep it to yourself.
حسنا , هذا ليس للعامه , لذا .من فضلك إحتفظ به لنفسك

- You're nobody! - If this is your house, Keep it. I don't give a damn about it.
إذا كان هذا بيتك إحتفظ به لا ألقى بالا له حياتى ضاعت

Now, she's asking you to keep her dough. So Keep it and give us a break!
الاَن, هي تطلب منك أن تحافظ على مالها إذن إحتفظ به وأعطنا مجال

Save it for Carter. We just came for the fine cuisine.
إحتفظ به لكارتر لقد أتينا فقط من أجل الطعام الجيد

If Aviv kept it, that means he has Griffin's full name and address.
إذا إحتفظ به إيف,هذا يعنى أنه لديه إسم جريفن الكامل وعنوانه

Hold on to it.
إحتفظ به.

Keep it, hide it, destroy it, whatever. We don't have much time.
إحتفظ به , أخفيه , دمره , أىً كان لكن لا يوجد لدينا وقت

I almost forgot your knife. DAX: Keep it, kid.
ـ كدت أنسى ، أعادة سكينك ـ إحتفظ به ، يا فتى

Keep it for me. I'm going to the party.
إحتفظ به لي ، أنا ذاهب إلى الحفل

Keep it. You're gonna spend the rest of your life in jail.
إحتفظ به , أنت ستقضـى بقية حياتك بالسجـن

Keep it in your pants, little liver.
إحتفظ به في سروالك، أيها المقيم الصغير

You Keep it. It'll be happier here. Look.
إحتفظ به أنت سيكون أسعد هنا، أنظر

Keep it up high, the side that gets blue lf you have nine sons in a row
Keep it up high, the side that gets blue ، إحتفظ به عالياً # # خبئ الجانب الذى يتحول للأزرق

- This is really smooth. - Keep it.
هذا حقًا يبدوا سلسًا إحتفظ به

Keep it. You're gonna need it.
إحتفظ به سوف تحتاج إليه

You Keep it for me.
إحتفظ به من أجلي.

Take it. Keep it safe.
إحتفظ به في مكان أمين.

You've got the disc. You Keep it
حصلت على القرص, إحتفظ به

Save it for later.
إحتفظ به في وقت لاحق

Save it for your memoirs.
إحتفظ به لأجل سجل يومياتكَ

Yeah, I guess he just kept it, uh, just in case.
أعتقد أنه إحتفظ به للضرورة