"إحتقار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contempt
• despise
• disrespect
• despised

It's contempt. It disgusts me when you touch me.
هذا هو إحتقار ذلك يثير إشمئزازي عندما تلمسني

Well, I have contempt for the Ripper.
حسنًا،لدي إحتقار للسفاح. لدي إحتقار لما يفعله

I don't care what cousin it's coming from. I'm about to hold you two in contempt.
لا أهتم بأي قريب قال ذلك، أنا على وشك أن أعتقلكما بتهمة إحتقار المحكمة.

"He that is no longer able to despise himself."
لـم يعد قادر علي إحتقار نفسه بعد الـأن،

Two, no disrespect to family elders.
إثنان، لا إحتقار لشيوخ العائلة.

The biggest mistake in your life, is to despised women.
الخطأ الاكبر بحياتك هو إحتقار إمرأة.

You're being charged with criminal contempt of court. What does that mean?
إنهم يعتقلونني يا باني لقد تم إتهامك بجناية إحتقار للمحكمة

It's off to jail. The charge: contempt of Congress.
فأُودعوا السجون، بتهمة إحتقار مجلس الشيوخ

They teach contempt for lawful profit, and they disobey the king's authority.
ُيعلمون إحتقار الربح القانوني ويعصون سلطة الملك

you want to sink... into a pit where the contempt of fools can't reach you.
في حفرة حيث إحتقار الحمقاء .لا يصلك فيها

Also a contempt for humanity, an inability to love and be loved.
أيضا إحتقار للإنسانية عدم القدرة على الحب والمحبة.

He was disinterested in horse racing and held a lifelong contempt for gambling.
كان غير شغوف بمسابقات الخيول ولديه إحتقار عميق للمقامرات

Your insolence is beyond contempt.
وقاحتكَ أضحت أكثر من مجرد إحتقار

"...into public disrepute, contempt, scandal, or ridicule, which might tend to reflect unfavorably on the network..."
"يسيء لسمعته" إحتقار, فضيحة أو سخرية "والذي قد ينعكس سلباً على الشركة"

You are skating on the edge of contempt!
أنت تنزلق إلى هاوية إحتقار المحكمة

Your Honor, holding the city in contempt would serve only to divide the city council further, and the fines would damage the city's bond rating, close the door to borrowing, and cause property values to plummet.
جلالتك، وضع المدينة في إحتقار سيؤذي فقط لإنقسام مجلس المدينة والغرامات ستضر تصنيف سندات المدينة وتغلق باب الاقتراض وتسبب انخفاض في أسعار الملكية

Cited. You don't get arrested for contempt of... it doesn't matter.
.. لن يقبض عليك لتهمة إحتقار الـ

And your implication is beneath contempt.
ومعناك تحت إحتقار.

The biggest mistake of your life is to despise.....
الخطأ الاكبر بحياتك هو إحتقار ..

I was brought up to despise the Merryweathers, but later then I met you and that changed everything.
(تربّيت على إحتقار عائلة (ميريويذر لكن لاحقاً قابلتك وهذا غيّر كل شيء

You can't disrespect the hunt.
لايمكنك إحتقار الصيد

"the pangs of despised love,
ألم إحتقار الحب