| Updated Manual on Statistics of International Trade in Services | UN | دليل مستكمل بشأن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Compilation guidance for Statistics of International Trade in services | UN | توجيهات لعملية تجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Items for discussion and decision: Statistics of International Trade in services | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| The annex to the Manual on Statistics of International Trade in Services in which the nature and purpose of the Tourism Satellite Account is presented has been updated. | UN | وجرى تحديث مرفق دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الذي يتناول طبيعة حساب السياحة الفرعي والغرض من إنشائه. |
| Schedule for completion of the manual on Statistics of International Trade in services | UN | جدول زمني ﻹنجاز دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات عـام ٢٠٠٠ |
| Items for information: Statistics of International Trade in services | UN | بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| The Task Force affirmed its priority to revise the Manual on Statistics of International Trade in Services according to the timetable set. | UN | تؤكد فرقة العمل أنها تمنح الأولوية لتنقيح دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، وفقا للجدول الزمني المحدد. |
| Statistics of International Trade in services knowledge base online | UN | قاعدة المعارف عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الموجودة في شبكة الإنترنت |
| United Nations services trade database with Statistics of International Trade in services on the Internet | UN | قاعدة بيانات الأمم المتحدة عن التجارة في الخدمات مع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Items for information: Statistics of International Trade in services | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Terms of reference of the expert group on the compilation of Statistics of International Trade in services | UN | المرفق اختصاصــات فريـــق الخبـــراء المعنــي بتجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Items for information: Statistics of International Trade in services | UN | بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| In that context, the issue of integration of Statistics of International Trade in services and business statistics needs more attention from the national compilers. | UN | وفي هذا السياق، تسترعي مسألة خلق التكامل بين إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات وإحصاءات الأعمال التجارية مزيدا من اهتمام مجمّعي البيانات الوطنيين. |
| This workshop covered the compilation of Statistics of International Trade in services with special attention given to traded services by the creative industries. | UN | وتناولت حلقة العمل المذكورة تجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات مع إيلاء عناية خاصة إلى الخدمات التجارية التي تقدمها القطاعات الإبداعية. |
| :: United Nations Expert Group on the Compilation of Statistics of International Trade in Services | UN | :: فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بتجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Statistics of International Trade in services | UN | إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Statistics of International Trade in services | UN | إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| It describes the work of the United Nations Expert Group on the Compilation of Statistics of International Trade in Services and presents an outline of the main parts of the Compilers Guide. | UN | ويصف التقرير العمل الذي اضطلع به فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بتجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، ويقدم لمحة عامة عن الأجزاء الرئيسية لدليل مجمعي البيانات. |
| Statistics of International Trade in services | UN | طاء - إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| The recent considerations show that there is a need to move the focus towards the statistics on international trade in services. | UN | ويتضح من الاعتبارات الأخيرة أن ثمة حاجة لنقل التركيز نحو إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| Information on the CD-ROM is a subset of the international trade statistics in the United Nations Comtrade database | UN | والمعلومات المسجلة على القرص المدمج هي فئة فرعية من إحصاءات التجارة الدولية في قاعدة الأمم المتحدة لبيانات التجارة |
| (c) Special attention has been given in the updated IMTS Compilers Manual and during the training activities to the importance of improved institutional arrangements; | UN | (ج) أُولي اهتمام خاص في النسخة المحدثة من دليل تجميع إحصاءات التجارة الدولية في البضائع وأثناء أنشطة التدريب لأهمية تحسين الترتيبات المؤسسية؛ |
| 1. At its forty-third session in 2012, the Statistical Commission requested that a discussion be held on the future direction of international trade statistics. | UN | 1 - طلبت اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والأربعين المعقودة في عام 2012 إجراء مناقشة بشأن اتجاه إحصاءات التجارة الدولية في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 