"إحصائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• statistical
• Statistically
• statistics
• Statistician
• count
• statistic
• table
• censuses
• statisticians

Annual statistical report on the procurement activities of United Nations system organizations
:: تقرير إحصائي سنوي عن أنشطة مشتريات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Annual statistical report on procurement in the United Nations system
تقرير إحصائي سنوي عن المشتريات في منظومة الأمم المتحدة.

statistical system in other spheres will be worked out in future.
وسيوضع في المستقبل نظام إحصائي لجمع البيانات في المجالات الأخرى.

Thus, the role of quality within the overall management of a national statistical office must be examined continuously.
وبالتالي، فإنه يجب النظر باستمرار في دور الجودة ضمن إطار الإدارة العامة لأي مكتب إحصائي وطني.

- Introduce a database and perform statistical analysis of work being done;
:: تطبيق قاعدة بيانات وإجراء تحليل إحصائي لما يجري من أعمال؛

statistical analysis of drug trafficking trends in the Near and Middle East, South, West and Central Asia and Worldwide Summary
تحليل إحصائي لاتجاهات الاتجار بالمخدّرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وفي سائر أنحاء العالم

statistical abstract of transport in the Asian and Pacific region
موجز إحصائي لتطورات النقل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Abolishment of 1 Publications Assistant post and 1 statistical Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المنشورات ووظيفة واحدة لمساعد إحصائي

That included building a modern statistical system and a competent public administration able to control budgetary expenditures and reduce budget deficits.
وينطوي ذلك على إقامة نظام إحصائي عصري وإدارة عامة مختصة قادرة على مراقبة اﻹنفاق من الميزانية وتخفيض العجز فيها.

It recognized that each statistical office might interpret this category differently.
واعترفت بجواز تفسير كل مكتب إحصائي هذه الفئة بشكل مختلف.

REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR 2000: statistical OVERVIEW
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2000: استعراض إحصائي

The cost of developing a new statistical system can be minimised by the exploitation of existing systems.
ويمكن تقليل تكلفة إقامة نظام إحصائي جديد إلى أدنى حد من خلال استغلال النظم القائمة.

REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR 2002: statistical OVERVIEW
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2002: استعراض إحصائي

REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR 2003: statistical OVERVIEW
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2003: عرض إحصائي

The result is that reports are very long and almost entirely statistical in content, with limited analysis of the events reported on.
ونتج عن ذلك أن التقارير جاءت طويلة جدا وذات طابع إحصائي بشكل كامل تقريبا، مع تحليل محدود للأحداث قيد الاستعراض.

He's due. There's no statistical evidence for a batter being "due. "
إنه مناسب ، ليس هناك دليل إحصائي لضارب كرة يكون مناسب

Monitoring the Millennium Development Goals: a statistical report
رصد الأهداف الإنمائية للألفية: تقرير إحصائي

statistical abstract of transport in the Asia-Pacific region
موجز إحصائي عن النقل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Therefore, it is important to Statistically test if the model has any validity in predicting the performance of an entity.
وبالتالي، فمن المهم إجراء اختبار إحصائي لمعرفة ما إذا كان للنموذج أي صلاحية في التنبؤ بأداء كيان ما.

The need for reliable data and a system of statistics that enabled the classification of crime according to the age group of the offender was stressed by the Meeting.
وشدّد الاجتماع على ضرورة وجود بيانات موثوقة ونظام إحصائي يتيحان إمكانية تصنيف الجرائم وفقا لفئة الجناة العمرية.

His first appointment was as Statistician in the Cost-of-Living Division, followed by that of research officer in the Salaries and Allowances Division, covering pay and benefits issues.
وكان أول تعيين له بصفة خبير إحصائي في شعبة تكاليف المعيشة، وتلاه العمل بصفة موظف للبحوث لتغطية مسائل الأجور والاستحقاقات في شعبة المرتبات والبدلات.

Well, good, because my count for queen was the same as yours.
حسناً، جيد لأن إحصائي لملكة الحفل كان مثل نتيجتكِ.

Such weapons affect more than fifty States; but we must not see this as just another statistic.
وتؤثر هذه الأسلحة على أكثر من 50 دولة؛ ولكن ينبغي ألا نعتبر ذلك مجرد رقم إحصائي آخر.

statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during February 2006
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر شباط/فبراير 2006

In the period between the two censuses of 1979 and 1989, the increase of the population was 1.9 per cent.
وسجل النمو السكاني في الفترة الواقعة بين إحصائي عام 1979 وعام 1989 زيادةً بلغت نسبتها 1.9 في المائة.

For example, the current statistics Act of New Zealand charges Government statisticians with leading a coordinated system.
وعلى سبيل المثال، فإن قانون الإحصاءات الحالي لحكومة نيوزيلندا يضع الإحصائيين الحكوميين على رأس نظام إحصائي منسق.