"إحصلْ عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get him
• Get it

I am going to track him down, recover the company's money, Get him arrested and prove he is the criminal and I am innocent.
شغلي، مستقبلي كُلّه مهدّد بالضياع. انا ذاهب لتعقّبُه، وإستعادْة مالَ الشركةَ، إحصلْ عليه معتقلاً واُثبتُ انه هو

Get him to talk to us, because we believe he's in possession of some very dangerous weapons.
إحصلْ عليه للكَلام معنا، لأن نَعتقدُ بأنّه في الإمتلاكِ بَعْض الأسلحةِ الخطرةِ جداً.

Get him! Get him! Get him!
احْصلُ عليه إحصلْ عليه إحصلْ عليه هيا ما هى مشكلتك ؟

Can you please let me Get it started first?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً إتركْني إحصلْ عليه بَدأَ أولاً؟

So the upholstery place said they can fix it by tonight, but we have to Get it there right now.
لذا مكان النجادةَ قالَ هم يُمْكِنُ أَنْ يُثبّتوه مِن قِبل اللّيلة، لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ إحصلْ عليه هناك الآن.

Now, goddamn it, the game's over! Get him in there.
الآن , اللعنه هو، اللعبة إنتهت إحصلْ عليه في هناك

Oh, crap, I didn't Get him anything !
أوه، فضلات، أنا لَمْ إحصلْ عليه أيّ شئَ!

I've tried to Get him help, but... counselling or something, but he won't listen to me.
حاولتُ إلى إحصلْ عليه يُساعدُ، لكن... نُصْح أَو الشيء، لَكنَّه لَنْ يَستمعَ لي.

Get him stable and upstairs.
إحصلْ عليه مستقرّ وفي الطابق العلوي.

Get him in the back room.
إحصلْ عليه في الغرفةِ الخلفيةِ.

Get him in the car.
إحصلْ عليه في السيارةِ.

Get him some leaves.
إحصلْ عليه بَعْض الأوراقِ.

Get him in here.
إحصلْ عليه هنا :

Go Get him.
إذهبْ إحصلْ عليه.

Get him some oxygen.
إحصلْ عليه بَعْض الأوكسجينِ.

But we aren't gonna Get it with you screaming to the Gods.
لَكنَّنا لَسنا ذاهِبينَ إلى إحصلْ عليه مَع تَصْرخُ إلى الآلهةِ.

Here, let me Get it resized for you.
هنا، تَركَني إحصلْ عليه بحجم ثانيةً لَك.

Get it here as soon as you can.
إحصلْ عليه هنا حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

You could pick a fish out, Get it baked, broiled, fried, grilled, fondued, souffléd,
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَختارَ سمكة، إحصلْ عليه خَبزَ، مَشْوي، المَشْوي المُقَلَّى، fondued , souffled,

Get it on, get going man.
إحصلْ عليه على، يَشتغلُ رجلاً.

..we should actually Get it for learning.
... نحنيَجِبُأَنْفيالحقيقة إحصلْ عليه للتَعَلّم.