"إحضاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bring me
• bringing me
• I brought
• get me
• brought me
• brought in
• getting me
• to bring

I believe they would have let me come home on foot but because of the injuries they have inflicted on me, they decided to bring me back home, by car.
وأعتقد أنهم كانوا سيتركونني أحضر إلى منزلي راجلا لولا ما ألحقوه بي من جراح، لذلك قرروا إحضاري إلى المنزل بسيارة.

Seriously, they blindfold me every day before they bring me to work.
يعصبون عينيّ كل يوم قبل إحضاري إلى العمل

This is exactly what I needed. Thanks for bringing me out here.
هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه لذلك شكرًا لكِ على إحضاري هنا

And he is going to go on bringing me and he's going to do it without moaning, and I'm going to do the audition thing.
وسوف يتابع إحضاري إليكم, سوف يتابع ذلك دونما شكوى, وسوف أنفّذ الاختبار الصوتي.

I hope you guys don't mind that I brought a plus-one.
أتمنى أن لا تنزعجوا من إحضاري شخصاً آخر ‫

If she can get me the skinny on that building. bye.
أريد أن أرى إذا كانت تستطيع إحضاري تقرير هذا المبنى

Carter, please tell me this book is not the reason you brought me here.
كارتر، أخبرني أن هذا الكتاب ليس السبب وراء إحضاري لهنا

I told you-- I was brought in as a shooter.
لقد أخبرتك, لقد تم إحضاري إلى هنا كمصوبة

I heard it was really hard getting me down here.
سمعت أنه من الصعب إحضاري إلى الأسفل هنا

I am sorry. I shouldn't have asked you to bring me here.
آسف, ما كان يجب أن أطلب منك إحضاري إلى هنا

My parents used to bring me here for brunch after church on sundays.
اعتاد والديّ على إحضاري هنا لوجبة الفطور والغداء بعد الكنيسة أيام الآحاد

We're so extremely busy, yet you wanted to bring me to a place like this, and I'm wondering what it is that you want to say to me.
ومع ذلك أردت إحضاري إلى مكان كهذا و أنا أتسائل ما الذي تريد قوله لي

Well, if you want to bring me in again, you know where to find me.
إنّ كنت تريد إحضاري مجدّداً تعرف أين تجدني

Only steps I took so far, Mr. Hearst, was to bring me into your presence.
فقط الخطوات التي إتخذها حتى الآن هي إحضاري أمامك

Hey, man, I really appreciate you bringing me into your life circle.
يا، رجل، أقدّر لك إحضاري إلى دائرة حياتك

- Thank you for bringing me here. - Mm, thank you for coming.
ـ شكراً علي إحضاري إلي هنا ـ شكراً علي قدومك

I think bringing me in implies something very smart about...
أعتقد بأنّ إحضاري إلى هنا يشير إلى أمر ذكي عن...

The big thing is making amends, and that's why I brought these.
الشيء المهم هو التكفير عما فعلت وهذا سبب إحضاري لهذه

I brought the receipt to prove I got Laratte potatoes.
الآن من يعرف أنّ التسوق يمكن أنْ يكون معقد إلى هذا الحد؟ أتيت بالفاتورة لإثبات إحضاري بطاطا لاريت.

Then can you get me the most expensive whiskey on the rocks?
.. هل يمكنكِ إذن إحضاري أغلى نوع من الويسكي مع الثلج؟

I still don't understand why you brought me along.
ولكن عدا عن مهارتي بالمحادثة مازلت لا أفهم سبب إحضاري معك

I was brought in when you lived in the White House.
تم إحضاري هناك عندما كنت تعيش في البيت الأبيض

Just tell me you're working on getting me home.
فقط أخبرني أنك تعمل على إحضاري للبيت.