"إخباري به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell me
• telling me
• you tell me
• tell me about
• wanna tell me
• to say to
• tell me in
• tell me that

Hey, um... what'd you want to tell me at the hospital?
مهلاً ما الذي كنتِ تريدين إخباري به في المستشفي ؟

Nothing you want to tell me about the old case?
لا يوجد شيء تريد إخباري به عن القضية القديمة؟

She came by. I could tell she'd been crying. Said she had something she needed to tell me.
مرت إلى هنا، بإمكاني أن أقول أنها كانت تبكي، قالت أن هنالك شئ تريد إخباري به

Unless you did something to her you're not telling me about.
إلا إذا سمعت شيئا عنها و لا تريد إخباري به

So what can you tell me about this Sheik Ahmed Bin Talal?
إذا ما الذي تستطيع إخباري به عن الشيخ أحمد بن طلال

I think I know what you wanted to tell me.
أنا أعتقد أني أعلم ما الذي أردتي إخباري به.

Said he had something he wanted to tell me, but...
قال أنه لديه شيء ما يُريد إخباري به ، لكن

You just need time. That's what you're trying to tell me. It's...
أنت فقط تحتاجين الى الوقت هاذا ما تحاولين إخباري به

You just need time. It's... it's what you're trying to tell me.
أنت فقط تحتاجين الى الوقت هاذا ما تحاولين إخباري به

Hmm? Is there anything you want to tell me?
هل هناك أي شيئ تود إخباري به ؟

I don't care what you think is safe to tell me, I don't care what you can prove.
لا يهمني ماذا تظننون بأنه يجب إخباري به ولا يهمني ما الذي تستطيعون إثباته

Well, clearly there's something that you don't want to tell me.
حسناً، من الجلي أن هناك شيئاً ما ترفض إخباري به. أظن..

Is there something you want to tell me? Uh... I never told anybody before because I couldn't be sure, but...
هل هناك شيء تودين إخباري به ؟ لم أخبر أحداً من قبل لاني لم أكن متأكده

I told ye I'd never ask you for anything ye dinna wish to tell me.
أخبرتك أني لن أسألك أي شيء لا تودين إخباري به

If there's something you want to tell me, now's the time.
إن كان هناك ما تودين إخباري به فهذا وقته

We can either go back and forth for as long as it takes for you to tell me, or we can save us both a lot of time, and you can just tell me now.
يمكننا إما التجادل بالأمر مراراً, للوقت الذي يستغرقه منك إخباري به, أو يمكننا توفير الكثير من الوقت علينا,

Um, Jo, I think that there's a lot more that he's not telling me.
لكن ، أشعر بأن هناك المزيد ولا يريد إخباري به

What can you tell me about repressed memories?
ما الذي يُمكنك إخباري به بشأن قمع الذكريات ؟

Anything you wanna tell me?
يبدو الأمــر جديــا أهناك شيء تريد إخباري به ؟

You know what my mom used to say to me... when I was young?
أتعلمين ما الذي اعتادت أمي على إخباري به عندما كُنت صغيراً ؟

What is it you wish to tell me in exchange for the other one's freedom?
ما الذي ترغب في إخباري به كمقابل لحرية رفيقتك

Is there anything that you can tell me that will help us catch her?
أهناك أيّ شيء يمكنك إخباري به قد يساعدنا في القبض عليها؟