"إختبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Test
• tested
• experienced

Test both of their patients for this, and don't you dare tell the Hardy Girls what it is, not yet.
إختبر كل من المريضين لهذا الشيء ولا تخبر الفتاتين المثيرتين باسم الفحص ليس الآن، هيا

- That guy's a pussy! Test him out. I'm just gonna be right over here.
إختبر تقدّمه انا فقط سألجأ في هذا المكآن

Agent Lennox was the first Test subject to be doubled.
الوكيل لينيكس كان الأول إختبر خاضع ليكون مضاعفا.

Doctor had tested his virus in some African village.
الطبيب قد إختبر فيروسه في بعض القرى الأفريقية.

Filming on an active volcano in Java tested the cameras to breaking point.
التصوير عند بُركان نشط في جافا قد إختبر الكاميرا لنقطة الانهيار

You said Sark tested patient's blood at the first sign of infection.
قلت سارك إختبر المريض الدمّ في الإشارة الأولى العدوى.

It starts with bodily sickness, so be careful. Right now, your body temperature is up to 38.5ºC (101.3ºF). You sound like a person who's experienced this.
الأمر يبدأ بـ مرض جسدى ، لذا كُن حذر تبدو كـ شخص إختبر هذا الأمر

Test my patience, go head say something.
إختبر صبرى أنا أتحداك قل شيئاً

"Do not believe every spirit, but Test the spirits!"
" لا تؤمن بكل روح بل إختبر الروح "

Field Test this idiot.
إختبر هذا الأحمق ميدانياً

Well, he didn't Test positive for GSR.
حسنا، هو لم إختبر إيجابيا لجيإسآر .

Test the time. Test your fate.
إختبر الوقت إختبر مصيرك

But time has tested mr. Kendrick and he's failed that Test.
لكن إختبر الوقت السيّد (كندرك)، و قد فشل هو في ذلك الإختبار

You said Sark tested patient's blood at the first sign of infection.
قلت سارك إختبر المريض الدمّ في الإشارة الأولى للعدوى.

If you haven't been tested I can do it for you.
إذا أنت ما كنت إختبر أنا يمكن أن أعمل هو لك.

And it came to pass after these things that God tested Abraham, and said to him, "Abraham."
و هو ما حدث بعد تلك الأشياء عندما إختبر الرب إبراهيم : وقال له "إبراهيم"

She said he's always distracted and he never finishes his work, and she wants to get him tested.
قالت بأنه يصرف إنتباه دائما وهو أبدا نهايات عمله، وهي تريد الحصول علاه إختبر.

The Vanguard rocket has never been tested before but the world's media are promised that the launch will be the biggest TV spectacle in history.
صاروخ الطليعة لم يسبق وأن إختبر من قبل لكن أجهزة إعلام العالم موعودة بالإطلاق الذى سيكون أضخم مشهد تلفزيونى في التاريخ

Let's get this blood tested.
دعنا نحصل على هذا الدمّ إختبر.

Jonas Salk tested the polio vaccine on himself.
جوناس ــ سَاك" إختبر لِقاح شلل الأطفال" على نفسه ..

Yeah, it didn't end well, but for a moment in time, each and every one of you experienced what it is to have a family, to give and receive unconditional love.
نعم لم تنهتي الأمور بخير ولكن للفتره من الوقت كل واحد منكم إختبر مامعنى أن يكون لك عائله