"إختفاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disappearance
• missing
• hiding
• disappearing
• disappear
• gone
• vanished
• disappears
• disappearances
• vanishing

If you ask any questions or make any comments regarding your son's disappearance, we walk, and we sue.
إن سألت أيّ أسئلة أو قدمت أيّ تعليقات. فيما يتعلق عن إختفاء ولدّك. فها نحن نمشي.

You know, I was just recently reading about Major Carter's disappearance.
أتعلم ، كنت مؤخرا أقرأ بخصوص حادث إختفاء ميجور كارتر

In some countries, the mere fact of reporting a disappearance entailed a serious risk to the life or security of the person making the report or to his or her family.
وفي بعض البلدان كان مجرد اﻹبلاغ عن حادث إختفاء ينطوي على خطر جسيم على حياة أو أمن الشخص المقدم للتقرير أو على أسرته.

how long has Mr. Quilp been missing'Mrs. Jiniwin?
كم مضى على إختفاء السيد كويلب ,سيدة جينيوين؟

Frasier, Frasier, I found Dad hiding from Mrs. Latimer.
فرايزر، فرايزر، وَجدتُ إختفاء الأَبِّ مِنْ السّيدةِ لاتيمير.

Dad disappearing, and this thing showing up again after 20 years?
إختفاء والدنا وظهورهذا الشيء مرة أخرى بعد 20 عاما ؟

The internationalization of world processes is not evidence of the disappearance of the State.
وظاهرة إضفاء الطابع الدولي على العمليات العالمية ليس دليلا على إختفاء الدولة.

I need to know how you want me to classify the disappearance of your brother.
أريد أن أعرف كيف تريدين تصنيف إختفاء اخاك

Like the ones we believe are responsible for the disappearance of your wife.
,مثل تلك التي نعتقد أنها مسؤولة .عن إختفاء زوجتك

If you think there is actually a possibility that she could've had anything to do with the disappearance of her child,
لو أنكِ تعتقدين أن هنالك إحتمال أن يكون لها دور في إختفاء طفلها

If they were moving in that direction, it probably means they were tracking the Henson twins' disappearance.
إذا كان يتحرَّكون في ذاك الإتجاه غالباً ما يعني ذلك أنهم يتقَّفون أثر إختفاء توأم هنسون

You remember that truck that Eva said she saw before her mom's disappearance?
هل تتذكرين تلك الحافلة التي قالت إيفا أنها رأتها قبل إختفاء أمها ؟

We can't rule out the possibility that the driver is the person responsible for Gavin's disappearance.
لا يمكننا إستبعاد إحتمال أن السائق هو الشخص المسؤول عن إختفاء غافين

I heard a lot of materials went missing from here?
سمعت بأنه تم إختفاء كميه ضخمة من مواد البناء

- Can you shed light on this history of missing revenue?
إذن ربما بوسعك إسلاط الضوء على سبب إختفاء هذه العائدات.

Yeah, I stopped using, but my access helps me make sure that a carton or two occasionally goes missing.
نعم ،توقفت عن التعاطي ولكن بطاقة العمل تساعد بالتأكد من إختفاء كرتونة او إثنتين من حين لأخر

Possible vantage points, hiding places. Good line of sight.
مناطق ذات أفضلية, أماكن إختفاء خط رؤية واضح

Their army just ran roughshod over your village, forced you into hiding,
جيشهم ينقض بوحشيه على قريتِكَ، أجبرَك على إختفاء

My first childhood memory was my father disappearing when I was three.
أوّلُ ذكرى من طفولتي كانت إختفاء والدي عندما كنتُ في الثالثة.

We have to move fast before those dots disappear.
علينا أن نتحرّك بسرعة قبل إختفاء تلك الأدلّة.

What if the maniac already knows his shirt's gone?
ولكن ماذا لو أدرك ذلك المهووس بشأن إختفاء القميص؟

I'm guessing the second chapter would be when your best friend vanished on a mysterious boat trip after the older one masturbated himself to death?
أعتقد بأن الجزء الثاني هو إختفاء أعز أصدقائك برحلة غامضة بعد أن قام صديقكم الأكبر سناً بالإستمناء حتى الموت ؟

You explain to him how all of a sudden $60 million worth of product disappears.
حسناً، كيف ستشرح له عن إختفاء 60 مليون دولار مع البضاعة بشكل مفاجئ؟

He's suspected in half a dozen murders and more disappearances.
ومشتبه به في 6 جرائم قتل وعدة حالات إختفاء

I'm thinking when I do the vanishing elephant trick, you must be lit precisely as I light the elephant.
بالضبط، أنا أفكر عندما أقوم بخدعة إختفاء الفيل يجبُ أن تكون عليك الإضاءةُ بدقة كما أفعلها مع الفيل