"إختفائه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his disappearance
• he disappeared
• he went missing
• 's gone

This little boy turned up out of nowhere yesterday, and I wonder if Lady Ambrosia played any part in his disappearance.
اختفى ذلك الطفل الصغير من العدم بالأمس وأتسائل عما إذا كانت لعبة السيدة أى دور في إختفائه

The first few years after his disappearance, she got a series of unusual phone calls.
بالنسبة للسنوات الأولى بعد إختفائه كانت تتلقى مُحادثات هاتفية غير إعتيادية

I definitely asked on the day of his disappearance, if you met your husband.
أنا مُتأكدٌ بأني طلبتُ منكِ ،في يوم إختفائه أن تُخبريني ما إذا التقيتِ بزوجك.

Adam Kemper's family had had their house fumigated just the week before he disappeared.
عائلة آدم كيمبر قد دخنوا منزلهم فقط قبل إسبوع من إختفائه

He must have traveled in time in order to get here, that's probably why he disappeared.
لا بد أنه سافر عبر الزمن للوصول إلى هنا ربما كان هذا سبب إختفائه في الأصل

We believe he was murdered shortly after he disappeared.
نحن نؤمن بأنه قد قُتل بعد وقت قصير من إختفائه

To tell you the truth, I, um, I never had the heart to listen to it after he went missing.
لأكن صادقةً معكم، لم أقوى يومًا على سماعها بعد إختفائه

Only way I see it, we got to steal it, stamp our papers quick and get it back before he notice it's gone.
الطريقة التي أراها، أن علينا سرقته ودمغ الأوراق سريعاً ونعيده مكانه قبل أن يلاحظ إختفائه

And authority's are now calling his disappearance a homicide.
و السلطات الآن تصنف إختفائه على أنه جريمة قتل

Well, you know, the fact that I bought this property at a good price hardly incriminates me in his disappearance.
في الحقيقة شرائي لها بسعرٍ ممتاز يُبعد أي فرصة أن يكون لي سبب في إختفائه

His car was found abandoned in Los Angeles a couple weeks after his disappearance.
وتم إيجاد سيارته متروكة في لوس انجلوس بضعة أسابيع بعد إختفائه.

his disappearance never made the news.
.حادثة إختفائه لم تطل الأخبار لم تكن أخبار لهم

And the longer we go without reporting his disappearance, the more peculiar our position becomes if he turns up dead or if he doesn't turn up at all.
و كلما إستمرينا بدون أن نبلغ عن إختفائه كلما إزداد وضعنا غرابة إذا ظهر ميتاً أو لم يظهر على الإطلاق

Since his disappearance, she can't bear to think about her fiancé as she satisfies herself.
منذ إختفائه لا يمكنها أن تتوقف عن التفكير بخطيبها ولا تشبع رغباتها

He withdrew a large sum just before he disappeared?
هل كنت تعلمين أنه قام بسحب مبلغ كبير قبل إختفائه ؟ نعم.

She says the pendant in her vision is the same one she gave to Kanaan before he disappeared.
لقد قالت أن القلادة التي رأتها نفس القلادة التي أهدتها له قبل إختفائه.

Two hours after he disappeared from the fast food restaurant.
بعد إختفائه بساعتين من مطعم الوجبات السريعة.

It's just a shame you got there too late, right after he disappeared.
و إنه من العار عليكم أنكم حضرتم متأخرين.. بمجرد إختفائه

Those were Harvey Dent's last words before he disappeared.
كانت هذه أخر كلمات (هارفي دينت) قبل إختفائه.

Landlord says nobody's been in here since he went missing.
لقد أفاد المالك بأنّه لم يَقدم أحد إلى هُنا منذ إختفائه

I've been trying to figure that out since he went missing.
كنتُ أحاول التفكير بهذا منذ إختفائه

Until he's gone 24 hours, nothing else I can do.
لا يمكنني فعل أي شيء حتى مضي 24 ساعة على إختفائه