"إختلاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• retreat

Nah, just this stupid retreat thing with the idiots from the office.
كلاّ، إنّها مُجرّد رحلة إختلاء غبيّة مع مغفلين من المكتب.

We hope you're all ready for our exciting team-building retreat.
"نأمل أنّكم مُستعدّين لرحلة إختلاء فريق عملنا."

Okay, this is a business retreat.
بل هي رحلة إختلاء لإجراء أعمال.

It's a retreat.
إنّها رحلة إختلاء.

Among the survivors were eight employees of Presage Paper on their way to a business retreat.
"من بين الناجين، هناك 8 موظفين من شركة (بريسايج بابير)..." "كانوا بطريقهم إلى رحلة إختلاء للأعمال."

It's a retreat.
-رحلة إختلاء .