Audit of fuel management in MINURCAT. | UN | مراجعة إدارة الوقود في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد. |
Audit of fuel management in MONUC. | UN | مراجعة إدارة الوقود في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
Audit of fuel management in UNMIS. | UN | مراجعة إدارة الوقود في بعثة الأمم المتحدة في السودان. |
Audit of fuel management at UNIFIL: " The mission lacks effective internal control mechanisms over the management of fuel " | UN | مراجعة إدارة الوقود في القوة المؤقتة: " تفتقر البعثة إلى آليات فعالة للرقابة الداخلية على إدارة الوقود " |
263. The Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations address all the matters highlighted in the internal audit and investigation reports and implement corrective measures in order to improve the overall management of fuel at peacekeeping missions. | UN | 263 - ويوصي المجلس أن تعالج إدارة عمليات حفظ السلام جميع المسائل التي جرى التركيز عليها في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات وتنفيذ تدابير تصحيحية من أجل تحسين عملية إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام عموما. |
Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام |
Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام |
Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام |
Meanwhile, the draft Fuel Operations Manual will continue to provide guidance on fuel management in the missions. | UN | وإلى حين القيام بذلك، سيستمر الاعتماد على مشروع دليل عمليات الوقود لتوفير الإرشاد بشأن إدارة الوقود في البعثات. |
Report on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions | UN | تقرير عن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام |
fuel management in UNIFIL | UN | إدارة الوقود في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
fuel management in UNISFA | UN | إدارة الوقود في قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
Recruitment activities in MINUSTAH fuel management in MINUSTAH | UN | إدارة الوقود في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
fuel management in MONUSCO | UN | إدارة الوقود في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
fuel management in UNAMID | UN | إدارة الوقود في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور |
The Group regretted that the report on the review of all aspects of fuel management in peacekeeping operations had not been presented, on the poor excuse that adequate funds had not been approved for hiring an external consultant to prepare that technical report. | UN | وأضاف أن المجموعة تعرب عن أسفها لعدم تقديم تقرير عن استعراض جميع جوانب إدارة الوقود في عمليات حفظ السلام، وبعذر واهٍ هو عدم اعتماد أموال كافية من أجل تعيين استشاري خارجي لإعداد ذلك التقرير التقني. |
In order to further strengthen the internal controls, UNMIT issued two standard operating procedures on fuel management in January 2009. | UN | ولمواصلة تعزيز الضوابط الداخلية، اتخذت بعثة الأمم المتحدة إجراءين تنفيذيين موحدين بشأن إدارة الوقود في كانون الثاني/يناير 2009. |
As requested by the General Assembly in its resolution 60/259, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) conducted an audit of fuel management in peacekeeping missions. | UN | قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية، كما طلبت الجمعية العامة في قرارها 60/259، بإجراء مراجعة لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام. |
Audit of fuel management at UNIFIL: " The mission lacks effective internal control mechanisms over the management of fuel " | UN | مراجعة إدارة الوقود في القوة المؤقتة: " تفتقر البعثة إلى آليات فعالة للرقابة الداخلية على إدارة الوقود " |
United Nations Regional Office for Central Africa fuel management at UNOCI | UN | إدارة الوقود في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
165. In paragraph 263 of its report for 2004/05, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations address all the matters highlighted in the internal audit and investigation reports and implement corrective measures in order to improve the overall management of fuel at peacekeeping missions. | UN | 165 - أوصى المجلس في الفقرة 263 من تقريره عن الفترة 2004-2005، بأن تعالج إدارة عمليات حفظ السلام جميع المسائل التي جرى التركيز عليها في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات وأن تنفذ تدابير تصحيحية من أجل تحسين عملية إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام عموما. |
The system would improve the recording of fuel transactions, optimize the fuel management capacity in field operations and mitigate waste and loss by enhancing control and visibility. | UN | ومن شأن هذا النظام أن يحسن تسجيل المعاملات المتعلقة بالوقود، وتعزيز القدرة على إدارة الوقود في العمليات الميدانية وتخفيف الهدر والخسارة عن طريق زيادة المراقبة والوضوح. |