| Request for the inclusion of an additional item: note by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال: مذكرة من الأمين العام |
| REQUEST FOR THE inclusion of an additional item IN | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال المؤقت |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by France and Malta | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من فرنسا ومالطة |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Saint Lucia, Saudi Arabia and Ukraine | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من أوكرانيا، وسانت لوسيا، والمملكة العربية السعودية |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-seventh session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Other speakers stated that the proposal to include an additional item in the provisional agenda was submitted after the deadline established in rule 51 of the rules of procedure of the Conference. | UN | وأشار متكلمون آخرون إلى أنَّ اقتراح إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقَّت قُدِّم بعد الموعد النهائي المحدَّد في المادة 51 من النظام الداخلي للمؤتمر. |
| Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين |
| Unless there is an objection, I shall take it that the General Assembly agrees that, under the circumstances described in the note by the Secretary-General, the provision of rule 40 of the rules of procedure which would require a meeting of the General Committee on the question of the inclusion of an additional sub-item should be waived. | UN | وما لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن الجمعية العامة توافق، فــي ظل الظروف التي تصفها مذكرة اﻷمين العام، على التنازل عن تطبيق الحكم ذي الصلة من المادة ٤٠ من النظام الداخلي الذي يتطلب عقد جلسة للمكتب بشأن مسألة إدراج بند إضافي فرعي في جدول اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 