"إذأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So
• then

So, I know I might overstepping, and honestly I wasn't even sure if I should bring this up.
إذأ ، أعرف أنى ربما تجاوزت وبصدق لم أكن متأكد من أنكِ ستجلبيني لذلك

So you completed the written and physical tests
إذأ ,ألم تقم بإكمال اختبارات الكتابية وبدنية

If you both cook together you'll get done So much quicker!
إذأ ما طبختما معاً أنتما الإثنان ستنتهيان سريعاً.

I'm a little drunk, So in case I said a lot of inappropriate things tonight,
أنا ثملة إذأ في حالة أنني قلتُ الكثر من الأشياء الغير مناسبة

- Well, if you're undetermined, then why are you assigned to the Cottage?
حسنا، إذا كنت غير معروف إذأ لماذا أنت مدعي إلى الكوخ؟

"So what we can do is, dig a tunnel."
رجل لا يريد أن يقتل فماذا إذأ ؟ إذاَ نحفر نفقاَ

So, of course, you won't freak out when you see that Cerie is wearing that exact same shirt as a dress.
إذأ ، بالطبع لن تذعري . عندما ترين ان سيريا ترتدي نفس هذا الفنيله بالضبط . كـ لبس كامل .

Just a lonely old misfit trying to get some attention by acting weird, that's all. So, why in the world would you want to go to her party then?
إذأ لماذا تريدنى أن أذهب إلى الحفلة؟

So, Ang, ya come here often?
إذأ يا أنجيلا هل تأتين إلى هنا كثيرأ؟

So it's better for you if I say "Next, next Thursday"?
إذأ من الأفضل أن أقول لك "الخميس بعد المقبل " ؟

All right, So we now know that you've been laundering money for Gabriel Waincroft, which means we also understand why you haven't been telling us anything, because you're scared of him.
حسناً، إذأ نحن نعلم الآن إنك أقرضت المال لـ(غابريل وينكروفت)، مما يعني أيضاً تفهمنا سبب

So, what are you gonna do now?
إذأ ، ماذا ستفعل الآن ؟

So, that's why you wanted to go out with me?
إذأ لماذا تريد الخروج معى؟

So, what are we waitin'for?
إذأ ماذا نتوقع من أجله؟

Okay, So how many apples does each of Rashad's friends get:
إذأ ، كم تفاحة سيأخذ كل واحد : من أصدقاء (رشاد) ؟

So I'm like an insurance policy.
إذأ أنـا سند تأمين

So what are we looking at?
إذأ إلى ماذا ننظر؟

So, what do you think?
إذأ ، ماذا تعتـقد؟

If this book is half as powerful as everyone thinks it is, then getting it out of here and hiding it somewhere safe is our top priority.
إذأ كان هذا الكتاب بنصف الخطر الذي يعتقده الجميع, إذن إخراجه من هنا و إخفائه في مكان آمن هو أولويتنا القصوى

Well, then, do me a favor:tell me Bones is wrong and confess to a murder.
حسناً إذأ, أسدي لي معروفاً و قل لي بأن كتلة العظام مخطئة و اعترف بالجريمة