"إذاًَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So
• Then

So Then, actually, no, you don't speak english.
إذاًَ في الحقيقة لا ، أنتِ لا تتحدّثين الانجليزية

So you saying you never should have married me?
إذاًَ , أتقول أنه كان يجب ألا تتزوجني أبداً ؟

- So you won't go talk to her? - Talk to her?
إذاًَ فأنت لن تذهب لتتكلم معها أتكلّم معها؟

Well, no, no, I'm saying, if it's not her, Then you can let them go away.
حسناً , لا , لا , إن لم تكن هي فأنت إذاًَ تستطيع أن تجعلهم يذهبوا من هنا

Moisture can't stick to the grime left behind, and So you only see the mark when everything around it is wet.
الرطوبة لا تلتصق مع السخام الباقي خلفك إذاًَ ترى فقط الأثر وكل ما حوله مبلل

So we have no idea what caused this?
إذاًَ ، ليس لدينا فكرة من الذي يسبب هذا ؟

So nothing is more poisonous?
إذاًَ ، ليس هناك ما هو سام أكثر

So, what are we telling the media?
إذاًَ ماذا سنقول لوسائل الاعلام؟

And remains for another 18,So he's been dead about a day.
ويبقى لـ 18 أخرى إذاًَ مات لحوالي يوم

So, they're parked. They're talking.
إذاًَ هم بالسيارة, يتحدثون

So tell me about her.
إذاًَ, أخبرني عنها

- So, how was Brooke's letter of the day?
إذاًَ ، كيف كانت رسالة (بروك) لليوم ؟ حانقة

So, where is she?
إذاًَ , أين هي ؟

So it's true?
إذاًَ , هذا صحيح ؟

So, we good?
إذاًَ .. هل نحن على وفاق؟

So why'd youing that duet with Rachel?
إذاًَ لماذا غنيت تلك الأغنية الثنائية مع (ريتشيل) ؟

- What, So now it's your night?
- إذاًَ أصبحت ليلتكم ؟ -

Well, if we don't stand a chance against these Mudslide guys, Then why bother, right?
حسناً ، إذا لم تكن لنا فرصة أمام هؤلاء إذاًَ لماذا نشغل أنفسنا؟

And if a party helps to bring us all together and helps everyone to deal with it, Then why not?
و لو أن الحفل سيساعد على أن يجمعنا جميعاً معاً و سيساعد الجميع فى التغلب على ذلك ، فلم لا إذاًَ ؟

Then,that makes me your jack ruby.
إذاًَ و هل ذلك يجعلني أنا ضحيتك