"إذا ذهبنا إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if we go to
• If we went to

Because if we go to trial, he will stick to the maximums.
لأنه إذا ذهبنا إلى المحاكمة، وقال انه سوف التمسك الحد الأقصى.

But if we go to the capital, we'll go with two armies, we'll go with three dragons, and anyone touches you,
ولكن إذا ذهبنا إلى العاصمة، سنذهب بجيشين، سنذهب بثلاثة تنانين،

if we go to the authorities and they make a mistake, he could disappear forever.
إذا ذهبنا إلى السلطات ويخطى، كان يمكن أن تختفي إلى الأبد.

Would we be able to get a clue, if we go to Earth?
هل سنكون قادرين على الحصول على فكرة ، إذا ذهبنا إلى الأرض؟

And she had indications that If we went to a certain place at a certain time, we would enter the dimension and make contact with a certain person.
‫وتلقت تعليمات تفيد أننا إذا ذهبنا ‫إلى مكان معين وفي وقت معين ‫فسندخل إلى البعد ‫وسنتواصل مع شخص معين ‫

Calm down. if we go to prison, I'll be your girlfriend.
إهدئي، إذا ذهبنا إلى السجن، أنا سأكون حبيبتكِ.

But if we go to a smaller town, they might be more relaxed about the rules.
لكن إذا ذهبنا إلى بلدة أصغر، سيكونوا أكثر تساهلاً في القوانين.

if we go to the beach, the Masters will take the pyramid.
إذا ذهبنا إلى الساحل ، الأسياد سيستولون على الهرم.

No. if we go to a hospital, they'll alert the police, and this will be over.
لا ، إذا ذهبنا إلى مستشفى سيقوموا بإنذار الشرطة

We'll need bigger explosives if we go to that side.
سنحتاج لمتفجرات أكبر إذا ذهبنا إلى هذا الجانب

if we go to that warehouse, she's not walking out and neither are we.
إذا ذهبنا إلى هذا المستودع لن تخرج هي ولا نحن

if we go to his village, he will find us instruments and a singer with a beautiful voice to accompany us.
,إذا ذهبنا إلى قريته سيجد لنا آلات ومغنيه مع صوت جميل لمرافقتنا

Maybe if we go to the hotel where he met with Restil and Sims, someone will remember him, or have some clue...
ربّما إذا ذهبنا إلى الفندق حيث إجتمع بريستيل وسيمس شخص ما سيتذكّره أو لديه بعض الفكرة

if we go to Parliament with this evidence, there'll be sympathy, there'll be concern, but it'll be just the same as every other time.
إذا ذهبنا إلى البرلمان بهذا الدليل سيكون هناك تعاطف وسيكون هناك قلق لكنه سيكون مثل كل مرة

Of course, if we go to Hell by then, I won't have to take'em!
بالطبع , إذا ذهبنا إلى الجحيم إذن أنا لا يجب أن نمتحنهم

if we go to Penn Station, we may catch him there.
إذا ذهبنا إلى محطة بين قد نمسك به هناك

if we go to the police, we're dead too.
إذا ذهبنا إلى الشرطة, نحن موتى أيضًا .

That's insane, man. if we go to Mississippi, we get caught, we get a retrial.
هذا جنون ,إذا ذهبنا إلى "ميسيسيبي" فسيقبض علينا وربما تعاد محاكمتنا ثانية

if we go to the doctor, he can examine you.
إذا ذهبنا إلى الطبيب، يمكنه فحصك.

If we went to Logan, that plane wouldn't crash for another hour, at least.
إذا ذهبنا إلى لوجان , تلك الطائرة لن تتحطم لساعة آخرى , على الأقل

If we went to the office, you would see those contracts sitting on your desk.
إذا ذهبنا إلى المكتب، وكنت أرى تلك العقود جالسا على مكتبك.