"إذا عندك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you have
• if you've
• you've still got

so even If you have problems with me pay us back courteously
لذا حتى إذا عندك المشاكل معي إنتقم مننا بأدب

All right,If you have clientsyou need to see today,you may use my office.
حسنا, إذا عندك زبائن وتحتاج رؤيتهم اليوم,يمكن أن تستعمل مكتبي

If you have SOMETHING TO SAY, NOW WOULD BE THE TIME.
إذا عندك أي شيء تقوليه، الآن سيكون الوقت الملائم

If you have a problem, you're free to go.
من الآن فصاعدا، أنا سأعيش في غرفتي إذا عندك مشكلة، أنت حرّ للذهاب

I don't know if you've heard this, but some pictures just came out where it looks like McConaughey's fucking a goat.
أنا لا أعرف إذا عندك سمع هذا، لكن البعض صور فقط خرجت حيث يبدو مثل McConaughey داعرة a عنزة.

And the thing is even If you have a pass code you still have to break into the F.S.C.just to use it.
والشيء حتى إذا عندك رمز ترخيص أنت ما زلت يجب أن تنكسر إلى إف. إس.

If you have a moment, I'd like to take you two on a little tour here of our facility.
إذا عندك لحظة , أودّ أن آخذك إثنان على جولة صغيرة هنا وسيلتنا.

If you have any trouble, I'll be on the bridge.
إذا عندك أيّ مشكلة أنا سأكون على الجسر لا تقلق حول هذا، عزيزي

You know, If you have money, women aren't hard to get.
تعرف، إذا عندك مال، النساء لسن بشدة أن يصبحن.

If you have a problem with that, we'll make other arrangements.
إذا عندك مشكلة بتلك، نحن سنعمل ترتيبات أخرى.

Cheetah will let us know If you have any trouble.
شيتا سأعلمنا إذا عندك أي مشكلة.

I want to know If you have the fucking poison
أريد المعرفة إذا عندك السمّ الداعر

If you have a problem with that after I hang up in ten seconds, call your partners at the irs,tell them to audit me.
إذا عندك مشكلة بذلك بعد أن أغلق في عشرة ثواني إدع شركائك في lRS أخبرهم بتفتيشي

If you have something to convince me... to convince the doctors that somehow she's alive.
إذا عندك شيء لإقناعي... لإقناع الأطباء الذي بطريقة ما هي حيّة.

But if you.. If you have this disorder too, then there could be complications for the baby.
لكن إذا أنت إذا عندك هذه الفوضى أيضا،

If you have any evidence, we would like to hear it.
إذا عندك أيّ دليل، نحن نودّ أن نسمعه

Your father wants to know If you have the last lighter
والدك يريد ان يعرف إذا عندك اخر قداحه

But If you have a different opinion then I have nothing else to tell you.
لكن إذا عندك ... رأي مختلف فليس عندي شئ آخر أقوله لك

If you have a peg leg or hooks for hands, you know, maybe it's enough to simply carry on living-- you know, bravely facing life with your disability.
إذا عندك رجل خشبية أو خطّافات للأيدي، تعرف، لربّما هو كافي للمواصلة معيشة ببساطة - تعرف، بشكل شجاع مواجهة حياة بعجزك.

Stop going along with the New World Order plan - if you've got any soul left, Rick Perry.
أوقفوا السير فى خطة النظام العالمي الجديد إذا عندك أي أحساس، ريك بيري.

Seems to me like you've still got something to say.
إذا عندك شيء تقوله, هيا انطق