"إذا قمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you
• if I
• I do
• You do

Because you know If you do, you must tell us.
لأنك تعرفين، أنه إذا قمت بذلك يتحتم عليك إخبارنا

But you would've done better If you run in a straight line.
ولكن كنت قد فعلت أفضل إذا قمت بتشغيل في خط مستقيم.

If you start lighting candles and blasting work bitch, i'm intervening.
إذا قمت بتشغيل إضاءة الشموع والتفجير العمل الكلبة، أنا التدخل.

if I betray my country, which I'll never do.
إذا قمت بخداع بلدي, ًوالذي لن أفعله أبدا.

if I fire this thing up, it's gonna drain us.
إذا قمت بتشغيل هذا الشىء فسوف يستنزف طاقتنا بالكامل

Except If you don't recycle one bottle of sparkling cider, then nobody talks to you in the elevator.
إلا إذا قمت بتدوير زجاجة من عصير التفاح الفوار. إذا لن يتحدث أحد إليك فى المصعد.

But If you run now, before clearing your name, there is no place you can go where they won't find you.
ولكن إذا قمت بتشغيل الآن، قبل تطهير اسمك، لا يوجد مكان يمكن أن تذهب حيث أنها لن تجد لك.

If you MAKE THAT SMALL CHANGE IN THE SOCIAL ORDER,
إذا قمت بإجراء هذا التغيير الصغير في النظام الاجتماعي،

Or If you do, you have someone else do it for you.
أو إذا قمت بذلك، لديك شخص آخر القيام بذلك نيابة عنك.

If you unlock the Amphora, it'll wipe us all out...
إذا قمت بفتح القارورة , ستمسحنا جميعنا من الوجود

If you do this, If you sell this love story on national TV, all of your exits become walled off.
إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران

Do you get a discount If you clean your own room?
هل ستحصل على خصم إذا قمت بتنظيف غرفتك الخاصة ؟

Just know, If you do, it might harm your defense.
ما أعرفه، إذا قمت بهذا، ربّما يُؤثر على دفاعك.

If you set'em on the counter, I can tell you which.
إذا قمت بتعيين أكان على العداد، استطيع ان اقول لكم الذي.

If you do, I promise I'll get your stele back.
إذا قمت بذلك، أعدك سوف احضر عمودك الوعائي ثانيا

If you open that door, Tyler will kill you, too.
إذا قمت بفتح هذا الباب، وتايلر قتلك أنت أيضا.

This hug would mean more If you stopped chewing.
هذا عناق يعني أكثر إذا قمت بإيقاف المضغ.

He can't find Mei If you bash his head in!
لا يمكنه العثور على مي إذا قمت بسحق رأسه

if I train it, can I give it a cooler name?
إذا قمت بتدريبه هل يمكن أن أعطيه إسماً أفضل ؟

if I go accessing old cases, they're gonna notice.
إذا قمت بالولوج إلى قضيه قديمه, سيلاحظون بالفعل.

And if I told you everything else that you don't already know, you'd run from here in terror.
و إذا قمت بإخبارك بأشياء أخرى لا تعلم عنها شيئا سوف تهرب من هنا في فزع

if I do, then can we focus on the paper?
إذا قمت بذلك، بعدهـا بإمكاننـا أَنْ نُركّزُ على الورقةِ؟