"إذا كان لديك أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you have any
• if you had any
• If you have an
• if you had anything
• If you got any

If you have any information, please call the number on our screen.
إذا كان لديك أي معلومات، يرجى الاتصال على الرقم على الشاشة.

If you have any shred of humanity left, you would stop this.
إذا كان لديك أي ذرة من الإنسانية متبقية، سوف توقف هذا

If you have any connections, penicillin's always a good bet.
إذا كان لديك أي اتصالات، البنسلين دائما رهان جيد.

Which is why I thought if you had any connections, maybe you wouldn't mind putting a good word in?
وهذا هو السبب فكرت إذا كان لديك أي اتصالات، ربما كنت لا تمانع وضع كلمة جيدة في؟

I'm prepared to help If you have any ideas.
أنا مستعد للمساعدة إذا كان لديك أي فكرة.

If you have any explaining, you can do it at the station.
إذا كان لديك أي تفسير يمكنك أن تفعل ذلك في المحطة

If you have any more problems, come see me.
إذا كان لديك أي مشاكل أخرى تعالي وقابليني

Well, keep that on channel two and just give me a call If you have any problems.
حسنا، أن تبقي على القناة الثانية و فقط أعطني مكالمة إذا كان لديك أي مشاكل.

If you have any written statement, we will include it after and it will be part of the record.
إذا كان لديك أي كلمة مكتوبة سنقوم بإدراجها فيا بعد وستكون جزءاً من السجل

And please feel free to reach out to me If you have any questions.
ومن فضلك لا تترددى في التواصل بى إذا كان لديك أي أسئلة

If you have any feelings left for him, you have to help us.
إذا كان لديك أي مشاعر بقيت له عليك مساعدتنا

I-I wanted to see If you have any more tickets for sale.
أنا أريد أن أرى إذا كان لديك أي مزيد من التذاكر للبيع.

Listen, If you have any advice at all,
الاستماع، إذا كان لديك أي نصيحة على الإطلاق،

If you have any freaky little science tricks that can make that happen,
إذا كان لديك أي حيل العلم فظيع قليلا التي يمكن أن تحدث ذلك،

Look, If you have any footage, that would really help me out.
انظروا، إذا كان لديك أي لقطات، التي من شأنها أن تساعد حقا لي.

I just, I thought, you know, maybe you could give me some words of advice, If you have any.
أنا فقط، فكرت، تعلمون، ربما يمكن أن تعطيني بعض الكلمات من المشورة، إذا كان لديك أي.

If you have any idea where he is, then please tell me so I can bring him in unharmed.
إذا كان لديك أي فكرة أين هو، ثم من فضلك قل لي حتى أتمكن من جلب له في سالمين.

You know, it'd be even better if you had any evidence.
أتعلم، كانت لتكون أفضل بكثير إذا كان لديك أي أدلة.

Yeah, I was just wondering if you had any chores for me.
نعم، كنت أتساءل فقط إذا كان لديك أي اعمال منزلية لي.

if you had any luck, you wouldn't be going to Reno.
إذا كان لديك أي حظ، أنت لن يذهب إلى رينو.

If you have an issue we got a form you can fill out.
إذا كان لديك أي مشكلة هناك إستمارة يجب أن تملأها

Tell me now if you had anything to do with the fact she's missing.
قل لي الآن إذا كان لديك أي شيء ل علاقة مع حقيقة أنها في عداد المفقودين.

I don't want you to worry about anything, If you got any problems you call me and we'll line something up.
أنا لا أريد منك أن تقلق عن أي شيء ، إذا كان لديك أي مشاكل تدعونني وسنقوم خط شيء ما.