"إذا كان هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If this guy
• If that man
• If this man

So If this guy's out there and he knows his partner got popped, no telling what he'll do with the family.
لذا, إذا كان هذا الرجل طليقًا وهو يعلم أن شريكه قد قبض عليه غير معروف ما سيفعله مع العائلة

Jack, If this guy's a terrorist, he could have taken Emma to be a sex slave or a war bride.
جاك، إذا كان هذا الرجل إرهابياً قد يكون قد أخذ أيما كعبدة للجنس أو عروسة الحرب

I don't know who the fuck I was just talking with, but If this guy checks out, we just picked up a good piece of change.
أنا لا أعرف من اللعين الذي كنت أتحدث معه ولكن إذا كان هذا الرجل سينسحب، فنحن قد التقطنا قطعة جيده بديله

If that man comes back and sees you, he'll kill you.
إذا كان هذا الرجل يعود و يراك، وانه سوف يقتلك.

If this man had discovered his wife in flagrant adultery, then yes, gentlemen of the jury, he might have killed.
إذا كان هذا الرجل كتشف زوجته واقعة في الزنا اذن نعم يا سادة المحكمة قد يكون مضطر لقتلها

I mean, If this guy really wanted to be in diapers so badly, he should have just waited a couple of years.
أعني، إذا كان هذا الرجل يريد حقا أن يكون في حفاضات بشكل سيء للغاية كان عليه أن ينتظر فقط بضع سنوات

But who knows If this guy was speaking truth or-or just talking crazy?
ولكن من يدري إذا كان هذا الرجل كان قول الحقيقة أو أو مجرد الحديث مجنون؟

I mean, If this guy cleaned up after himself, he must be, like, really good at it.
أعني، إذا كان هذا الرجل يظيف فوضاه، لا بد له أن يكون جيد جدا في ذلك

If this guy doesn't come soon, my mom is gonna know something is up.
إذا كان هذا الرجل لا يأتي قريبا، يا أمي ستعمل تعرف شيئا ما يصل.

I don't care If this guy celebrates his birthday doing the fucking cha-cha-cha in a bunny suit.
لا يهمني.. إذا كان هذا الرجل يحتفل بعيد ميلاده ويرقص ال تشا تشا تشا الرقصة الكوبية بزي ..

If this guy doesn't have the answers, we will go to the next guy or the next woman until we find the answer.
إذا كان هذا الرجل ليس لديه إجابات، سنذهب إلى الرجل التالي أو المرأة التالية حتى نجد الجواب

I don't have a problem If this guy's a queer.
لوس انجليس ليست لدي مشكلة إذا كان هذا الرجل علة

Just, don't... don't do anything crazy till we know If this guy's telling the truth
فقط، لا.. لا تفعلي أي شيء مجنون حتى نعرف ما إذا كان هذا الرجل يقول الحقيقة

Yeah, If this guy's the best their town has to offer, can you imagine who he left behind?
أجل، إذا كان هذا الرجل افضل شيء تقدمه هذه المدينة هل يمكنك أن تتخيل ما تركه إذا؟

If this guy really is cartel, he might have an arsenal up in that apartment.
إذا كان هذا الرجل فعلا فردا في عصابة الكارتل فربما يكون لديه ترسانة اسلحة في تلك الشقة

If that man is you, you may have your favour.
إذا كان هذا الرجل هو أنت سيكون هذا في صالحك

But If that man truly is my father, then I'm three years too late.
لكن إذا كان هذا الرجل هو حقا والدي، ثم أنا ثلاث سنوات بعد فوات الأوان.

Jack: I'm sorry, but If that man is the monster you say he is,
أنا آسف، ولكن إذا كان هذا الرجل هو الوحش الذي يقول انه هو،

Can you see If this man is in any of your trafficking databases?
هل يمكنني أن تنظري إذا كان هذا الرجل من المهربين؟

If this man stands for all of the rebellion, celebration may hold premature.
إذا كان هذا الرجل يعبر عن الرومان فإن الإحتفال سابقًا لأوانه

If this man cancels his papers, I need to know.
إذا كان هذا الرجل يلغي أوراقه، فأنا بحاجة إلى معرفه ذلك.