"إذا كان يمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you can
• If you could

Okay, well, if you can spare the time, there's someone I would like you to meet for me.
حسناً ، إذا كان يمكنك استعارة بعض الوقت هناك شخص اود منك ان تقابله من أجلى.

Just shut up and see if you can get a rhythm.
فقط اسكت ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على الإيقاع.

if you can hear me, things out here aren't too good.
إذا كان يمكنك سماعي فالأمور هنا ليست على ما يرام

if you can accept the fact that she's always right, and you're always wrong, it's not too hard to be her friend.
إذا كان يمكنك تَقبل الحقيقة بأنّها على صواب دائماً وأنت على خطأ دائماً، لا يكون الأمر صعباً أن تكوني صديقتها

Uh, I was wondering If you could help me.
اة, كنت أتساءل إذا كان يمكنك أن تساعديني.

if you can get here, I premises you, I will have a place for you on those planes.
إذا كان يمكنك الحصول هنا، أنا مباني لكم، وأنا سوف يكون لكم مكانا على تلك الطائرات.

if you can dig up any names behind wendigo...
إذا كان يمكنك اخراج أي أسماء وراء ويدينغو

Uh, I don't know if you can really compare the two?
أه، أنا لا أعرف ما إذا كان يمكنك حقا مقارنة اثنين؟

All right, so if you can get me out of this room as soon as possible...
حسنا إذا كان يمكنك أخراجي من هذه الغرفة في أقرب وقت ممكن

Take the day, see if you can find out where the boy's mother is.
تولى هذا، وانظر ما إذا كان يمكنك معرفة أين أم طفل

I'm not sure if you can pet or hold a turtle, but at least turtles have personalities.
لست متأكدا ما إذا كان يمكنك الحيوانات الأليفة أو عقد سلحفاة، ولكن السلاحف على الأقل لها شخصيات.

So if you can do that, if you can get me out, why not just do it yourself?
حتى إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، إذا كان يمكنك الحصول لي، لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

Why don't you go through it and see if you can spot any patterns or anomalies.
لماذا لا تذهب من خلال ذلك ومعرفة ما إذا كان يمكنك بقعة أي أنماط أو الشذوذ.

if you can talk them into letting you look, maybe it'll help.
التي كتبها المحتال إذا كان يمكنك التحدث معهم في السماح لك بنظرة ربما انها سوف تساعد

Now, let's see if you can listen.
الآن، دعونا نرى ما إذا كان يمكنك الاستماع.

Dan, I need you to see if you can trace the videos to one person in particular now.
دان، ولست بحاجة لك لمعرفة ما إذا كان يمكنك تتبع الفيديو لشخص واحد على وجه الخصوص الآن.

Well, if you can get one of us on the inside we can tap in directly, like we did on Balda 9.
حسنا، إذا كان يمكنك الحصول واحد منا في الداخل يمكننا الاستفادة في مباشرة، كما فعلنا في بالدا 9.

if you can call eight suicide attacks
إذا كان يمكنك استدعاء ثمانية هجمات انتحارية

See If you could I.d. old joe as one of his classmates.
أرى إذا كان يمكنك أن ترى صورة قديمه لجو كأحد زملائه

Well, I have two babies to deliver, so If you could move...
حسناً، عندي طفلتان لاستقبال ولادتهم لذا إذا كان يمكنك أن تتحركِ

In fact, we're curious If you could account for your whereabouts for the rest of the evening.
في الواقع، نحن نتسائل إذا كان يمكنك أن تعلل مكان تواجدك لما تبقى من المساء.