"إذا كنت لا تحصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you don't get
• If I don't get
• if you do get

I don't care what you're doing, if you don't get here right now, you ain't gonna have no house.
لا يهمني ما تقومون به، إذا كنت لا تحصل هنا الآن، كنت لا ستعمل لديهم أي منزل.

I'm not going to give you anything if you don't get going.
أنا لن أعطيك أي شيء إذا كنت لا تحصل على الذهاب.

if you don't get it, you start to go batty.
إذا كنت لا تحصل عليه، البدء في ذهاب معتوه.

I'm not going to stop you, but If I don't get him another jar in 30 minutes he's going to die.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

If I don't get your list, you'll forfeit your place.
إذا كنت لا تحصل على قائمتك، عليك التنازل عن مكانك.

So if you do get the shits, or malaria, like I did, then you just get on with it, do you know what I mean?
لذلك إذا كنت لا تحصل على يتغوط ، أو الملاريا ، كما فعلت، ثم كنت مجرد الحصول على معها ، هل تعرف ماذا أقصد؟

So, what are you gonna do if you don't get in?
لذا، ما أنت ستعمل لا إذا كنت لا تحصل في؟

Well, if you don't get it, you don't get it.
حسنا، إذا كنت لا تحصل عليه، كنت لا تحصل عليه.

But if you don't get the word out to your friends in the outer colonies, the death toll's gonna be 1,000 higher than that.
ولكن إذا كنت لا تحصل على كلمة لأصدقائك في المستعمرات الخارجية، فإن عدد القتلى سيكون 1،000 أعلى من ذلك.

Girl, if you don't get up out of here with that devilment,
فتاة، إذا كنت لا تحصل على ما يصل من هنا مع أن سلوك شيطانى،

if you don't get too stroppy, I'll help you out.
إذا كنت لا تحصل ستروبي جدا، وسوف تساعدك على الخروج.

Abhi, tell me something, if you don't get clear majority..
أبهي، قل لي شيئا، إذا كنت لا تحصل على أغلبية واضحة ..

You'll be missing something if you don't get off me.
عليك أن تكون في عداد المفقودين شيء إذا كنت لا تحصل قبالة لي.

Well, then, what good is it to pray if you don't get what you ask for?
حسنا، إذن، ما هي فائدة الصلاة إذا كنت لا تحصل على ما تسأل عنه؟

- Freddy, if you don't get the fuck out of my face with that shit, you'll be lucky to get any this trip.
- فريدي، إذا كنت لا تحصل على اللعنة من وجهي مع هذا القرف، سوف تكون محظوظا للحصول على أي هذه الرحلة.

If I don't get that information by three..
إذا كنت لا تحصل على تلك المعلومات من قبل ثلاثة ..

And I'm gonna lose my mind If I don't get out of this supernatural cage.
وأنا تفقد ستعمل ذهني إذا كنت لا تحصل على الخروج من هذا القفص خارق.

If I don't get out of here soon, he'll get his wish.
إذا كنت لا تحصل على الخروج، انه سيحصل على رغبته.

My heart will stop If I don't get a new one.
قلبي سيتوقف إذا كنت لا تحصل على جديد واحد.

Layla, If I don't get this, then I can't go on the trip to D.C.
ليلى، إذا كنت لا تحصل على هذا، ثم لا أستطيع الذهاب في رحلة إلى العاصمة

So, if you do get a kid, which room is he gonna live in?
لذا، إذا كنت لا تحصل على طفل، التي ستعمل الغرفة وانه يعيش في؟

It's got 10,000 parts, and even if you do get it together, it breaks ten minutes later.
انها حصلت على 10،000 أجزاء، وحتى إذا كنت لا تحصل عليه معا، وقوعه وبعد عشر دقائق.