"إذا كنت لا تحصل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you don't get
• if I don't get

I'm not going to give you anything If you don't get going.
أنا لن أعطيك أي شيء إذا كنت لا تحصل على الذهاب.

But If you don't get the word out to your friends in the outer colonies, the death toll's gonna be 1,000 higher than that.
ولكن إذا كنت لا تحصل على كلمة لأصدقائك في المستعمرات الخارجية، فإن عدد القتلى سيكون 1،000 أعلى من ذلك.

Girl, If you don't get up out of here with that devilment,
فتاة، إذا كنت لا تحصل على ما يصل من هنا مع أن سلوك شيطانى،

if I don't get your list, you'll forfeit your place.
إذا كنت لا تحصل على قائمتك، عليك التنازل عن مكانك.

if I don't get that information by three..
إذا كنت لا تحصل على تلك المعلومات من قبل ثلاثة ..

Abhi, tell me something, If you don't get clear majority..
أبهي، قل لي شيئا، إذا كنت لا تحصل على أغلبية واضحة ..

Well, then, what good is it to pray If you don't get what you ask for?
حسنا، إذن، ما هي فائدة الصلاة إذا كنت لا تحصل على ما تسأل عنه؟

- Freddy, If you don't get the fuck out of my face with that shit, you'll be lucky to get any this trip.
- فريدي، إذا كنت لا تحصل على اللعنة من وجهي مع هذا القرف، سوف تكون محظوظا للحصول على أي هذه الرحلة.

If you don't get this done tonight, you'll be demoted.
إذا كنت لا تحصل على هذه الليلة القيام به، سيتم تخفيض لكم.

And I'm gonna scream it from the center of town If you don't get your ass in my car right now.
وأنا ستعمل تصرخ عليه من وسط المدينة إذا كنت لا تحصل على مؤخرتك في سيارتي

She's just another overly emotional woman If you don't get the hell out of my house.
إنها مجرد امرأة عاطفية مفرطة إذا كنت لا تحصل على الجحيم من بيتي.

If you don't get home soon, there's a very good chance our first child is going look just like the vacuum cleaner.
إذا كنت لا تحصل على المنزل قريبا، هناك فرصة جيدة جدا طفلنا الأول سوف تبدو وكأنها مجرد مكنسة كهربائية.

It's only fun If you don't get caught.
وهو متعة فقط إذا كنت لا تحصل على صيدها.

"Boy, If you don't get your black/white ass down these goddamn steps,
"فتى، إذا كنت لا تحصل على لديك أسود / أبيض الحمار أسفل هذه الخطوات غدمن]،

I swear to God, If you don't get into this,
أقسم بالله، إذا كنت لا تحصل على هذا،

I'm gonna use real jujitsu on you If you don't get that rattler!
أنا ستعمل استخدام حقيقية المصارعة اليابانية عليك إذا كنت لا تحصل على هذا افعي!

If you don't get better, you've got a choice...
إذا كنت لا تحصل على نحو أفضل، كنت قد حصلت على خيار...

I don't believe it. I just don't believe it. If you don't get down - I don't care where we are -
أنا لا أصدق ذلك. إذا كنت لا تحصل على أسفل - لا يهمني أين نحن -

And I'm gonna lose my mind if I don't get out of this supernatural cage.
وأنا تفقد ستعمل ذهني إذا كنت لا تحصل على الخروج من هذا القفص خارق.

if I don't get out of here soon, he'll get his wish.
إذا كنت لا تحصل على الخروج، انه سيحصل على رغبته.

My heart will stop if I don't get a new one.
قلبي سيتوقف إذا كنت لا تحصل على جديد واحد.