"إذا لم نجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if we don't find
• If we can't find

if we don't find your King Rat, we're gone.
إذا لم نجد ملك الجرذان خاصتك ذاك فسنرحل.

if we don't find these vigilantes who've infected the Agency and stop them before long, they will become the Agency.
إذا لم نجد هؤلاء المقتصين الذين لوثوا الوكالة وإيقافهم سوف يصبحون الوكالة قريباً

if we don't find these kids within the next 24 hours, we could be looking at body recovery.
إذا لم نجد هؤلاء الأطفال في غضون ال 24 ساعة المقبلة قد نبحث عن جثث

if we don't find the drugs before the runners, it will be picked up, shipped out, and chopped down by morning.
إذا لم نجد المخدرات قبل المهربين، سوف يتم جمعها وشحنها وتقسيمها عند الصباح

Brian, if we don't find a way to push time forward again soon,
بريان، إذا لم نجد وسيلة لدفع قدما الوقت مرة أخرى قريبا،

She gets nothing if we don't find the weapons.
لن تحصل على شئ، إذا لم نجد القنابل

if we don't find that transmitter, we can't connect him to Alberto.
مما يعني أننا إذا لم نجد جهاز الإرسال هذا لا يمكننا ربط خورخي بجريمة قتل ألبرتو

You do realize how bad this is for us if we don't find these two?
أنت تعلم مدى سوء هذا بالنسبة لنا إذا لم نجد هؤلاء الإثنان؟

if we don't find backup for it in 48 hours they will have it thrown out of court.
إذا لم نجد ما يدعمه خلال 48 ساعة سوف يطلبون من المحكمة استبعاده

- if we don't find an answer, he'll kill us.
ـ ماذا قال ؟ ـ إذا لم نجد حل سيقوم بقتلنا

if we don't find the boy soon, you'll get to prove that.
إذا لم نجد الفتى سريعاً، سوف تحتاجين لإثبات هذا

There's gonna be a lot more people hurt if we don't find a way to stop these wall from shrinking.
هناكَ الكثير من الناس قد أصيب. إذا لم نجد حلاً لإيقاف تقلص القبة.

if we don't find a way to destroy him, then nothing will stop him from taking over Charleston, one soul at a time.
إذا لم نجد وسيلة لتدميره، عندئذ لن يمنعه شىء من الاستيلاء على تشارلستون، روح واحدة في نفس الوقت.

Look, if we don't find shelter and get warm,
انظرى ، إذا لم نجد مأوى و نحصل على الحرارة

if we don't find a way of getting our memories back it could be permanent.
إذا لم نجد طريقة لإستعادة ذاكرتنا , سيكون الأمر دائماً

But if we don't find a place in 10 minutes, we are running back to this car.
لكن , إذا لم نجد مكان ما في ظرف 10 دقائق . سوف نعود إلى السيارة

I'm saving my strength because if we don't find this helicopter,
أحتفظ بقوتي ،لأنه إذا لم نجد الهيليكوبتر

if we don't find this thing, this kid is gonna lose his mind.
إذا لم نجد هذا الشيء .هذا الطفل سيفقد عقلة

But if we don't find anything after 30 minutes, then we go home.
لكن إذا لم نجد شئ بعد 30 دقيقة، سوف نذهب إلى البيت.

Hey, you know, if we don't find the one we tagged, what do you say, Russ ?
دعنا نأمل بلا إذا لم نجد الشئ الذي كنا مراقبينه

So we won't be able to keep her at our place If we can't find the owner.
لذا لن نكون قادرين على إبقاءها في منزلنا إذا لم نجد صاحبها.