"إذا وجدت نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you find yourself
• If you ever find yourself
• if you found yourself

If you find yourself at the intersection of Grace and Courage, look up.
إذا وجدت نفسك في تقاطع النعمة والشجاعة، والبحث عن.

If you find yourself in any trouble, you can look me up.
إذا وجدت نفسك في أي مشكلة، يمكنك أن تبحث لي.

If you find yourself straying from the one true path, then perhaps you'll be lucky enough for God to send you an angel, to steer you in the right direction.
إذا وجدت نفسك تبتعد عن الطريق المستقيم ستكون محظوظاً جدا إذا بعث الإله لك بملاك ليريك الطريق الصحيح

But most importantly, If you ever find yourself in a romantic situation again, ignore whatever pops into your head.
ولكن الأهم من هذا هو إذا وجدت نفسك في موقف عاطفي مرة أخرى فعليك تجاهل كل مايخطر ببالك

Right. But if you found yourself for some reason up to bat tonight...
صحيح, لكن إذا وجدت نفسك

If you find yourself tongue-tied in the presence of his Lordship,
إذا وجدت نفسك معقود اللسان في حضور سعادته

Look, If you find yourself alive, 10:00 at The Cove.
أنظر ، إذا وجدت نفسك حيّاً في تمام الساعة الـ 10 في الكهف

If you find yourself facing a steep, uphill, bloody battle, there are only 2 choices you can make.
إذا وجدت نفسك فى مواجهه حادّه صعبه، كالمعركه الداميه هناك خياران فقط يمكن أن تتخذهم

If you find yourself troubled by something mysterious or a problem that's hard to solve there's a place you can go a place where...
إذا وجدت نفسك منزعجا بسبب شىء غامض أو مشكله صعبة

If you find yourself in a position to hold up traffic, do it.
إذا وجدت نفسك في وضعية تمكنك من تعطيل حركة المرور ، افعلها

If you find yourself in line number three more than five weeks, you will be asked to leave the program.
إذا وجدت نفسك في الصف رقم ثلاثة لأكثر من خمسة أسابيع، سيطلب منك أن تغادر البرنامج

Well, no, it's just, I'm just warning you, you know, If you find yourself 3,000 miles away and craving a-a hit of this, you know I can't Skype it to you.
لا، أنا أحذركِ فقط، كما تعلمين إذا وجدت نفسك على بُعد 3 آلاف ميل ...وفي توق شديد لهذا، كما تعلمين

If you find yourself up against impossible odds due to poor judgment,
إذا وجدت نفسك ضد خلاف مستحيل... ... بسبب سوء الحكم،

If you find yourself in Qamdo prefecture, do drop in.
"تحياتي من منطقة التبت الجبلية، إذا وجدت نفسك في مقاطعة كامدو فزرني" المرسل:

- Oh, look, I've got to go, but call me, you know, If you find yourself available again.
- انظري، عليّ الذهاب لكن اتصلي بي، كما تعلمين إذا وجدت نفسك متاحة مرة أخرى

If you find yourself alone on the way back, and you hear an evil cackle and footsteps behind you,
{\cHA9FFCB}إذا وجدت نفسك وحيداً {\cHA9FFCB},في طريق عودتك {\cHA9FFCB}وسمـعت ثرثرة شريرة {\cHA9FFCB},وخـطوات خلفك

What happens If you find yourself facing Young Ragnar, in battle?
ماذا سيحدث إذا وجدت نفسك تواجه (راغنار) الصغير بمعركة؟

If you ever find yourself sick with Saturday night fever, the last thing you want is for someone to turn up the heat.
إذا وجدت نفسك يوماً" "مصاباً بحمى ليلة السبت فآخر أمر تريده هو" "أن يزيد أحدهم الحرارة

"If you ever find yourself in need of repairs,
إذا وجدت نفسك" في حاجة إلى إصلاحات