"إذنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my permission

Now, if someone tries to fight you or tries to bully your little brother, you have my permission to finish it.
إن حاول شخص ما مقاتلتك أو أراد إيذاء أخيك الصغير لديك إذنى بالقضاء عليه

You don't come in here without my permission and harass my tenants.
لا يمكنك القدوم هنا بدون إذنى و القيام بمضايقة المستأجرين

Did you ask for my permission before you applied?
هل أخذتَ إذنى قبل أن تذهب للتقديم ؟

You think you're gonna come into my town and take down poker games, shoot whoever you want without my permission?
تعتقد أنك تأتى إلى مدينتى وتأخذ العاب البوكر وتطلق النار على من تريد بدون إذنى ؟

And now... since I understand we have a very full schedule today... you have my permission to withdraw.
والآن , بما أننى أقدر أن لديكم جدول حافل اليوم لديكم إذنى بالذهاب

Manta's son, Aqualad, killed my daughter Artemis without my permission.
إين المانتا, "أكوالد" قتل إبنتى "أرتميس" بدون إذنى.

You said you wanted my permission to let Shinwell know where Chivonne is.
لقد قلتى انكى تحتاجى إذنى (لتخبرى (شينويل) بمكان (شيفون

You don't do anything, anything without my permission.
لا تفعلى اى شئ دون إذنى

Oh, Well. in that case. you have my permission,
فى هذه الحاله لقد منحتك إذنى

You have my permission... to withdraw.
لديك إذنى بالذهاب

I've just given my permission.
لقد أعطيتهم إذنى

You have my permission to marry.
لديكِ إذنى بالزواج

You have my permission.
لقد منحتكم إذنى

You need my permission!
تحتاج إذنى لفعل ذلك

Nobody goes in there without my permission.
لا أحد يدخل هناك دون إذنى .

Without my permission?
بدون إذنى ؟