"إذني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my permission
• my ear
• my ears
• asking
• my authority
• promissory note
• permission to
• my authorization

But you require my permission, unlike your last raid in Setauket.
ولكنك تحتاج إلى إذني على عكس الغارة الأخيرة في سيتاوكيت

You have my permission to say whatever you wish, Denise.
لقد حصلتي على إذني لقول ما تشائين , دينيس

If you're listening to this without my permission, please stop now.
اذا كنت تستمع لهذا بدون إذني ، توقف الآن رجاءً

You blew into my ear and stared at my breasts!
لقد نفخت الهواء في إذني و كنت تحدق بصدري

If I'm in a coma, you get my permission.
إن كنتُ في غيبوبة عليك أن تأخذ إذني

Well, I wouldn't call you taking over my town without my permission a truce exactly.
لستُ أعتبر الاستيلاء على بلدتي بدون إذني هدنة تحديدًا.

Aline has entered my room and went through my things without my permission.
ألين دخلت غرفتي و فتشت في أغراضي من دون إذني

That seems only right that since I put your life in danger you have my permission to let you do the same.
وهذا يبدوا التصرف الصائب لأنني عرضت حياتك للخطر لديك إذني بالسماح لك بفعل الأمر نفسه

- You took the spare key when you changed the locks without my permission.
‏لقد أخذته عندما غيرت الأقفال بدون إذني. ‏

Well, for starters, Bill, I didn't expect you to buy the kids a dog without asking my permission first.
حسناً، بادئ الأمر يا بيل، لم أكن أتوقع منك أنْ... تشتري للأولاد كلب دون أخذ إذني أوّلاً.

Not without my permission, but he was here all night.
، ليس من دون إذني ولكنه كان هنا طوال الليل

I happily give my permission to my beloved and only son to remain here with his father and his half-brothers.
أعطي إذني بسعادة لابني الوحيد المحبوب بالبقاء هنا مع والده وإخوانه الغير أشقاء

You come here again, and you talk with any of my students without my permission, and I will go to the deputy commissioner and file a formal complaint.
إن عدتي هنا مجدداً وتحدثتي إلى أحد تلامذتي دون إذني سأذهب لنائب المفوض وأقدم شكوى رسمية

So, in point of fact, without my permission you ain't enlisting in nothing nowhere, young man.
لذا في واقع الأمر دون إذني لن تتجند في شيء بأي مكان أيها الشاب

If my body is walking around without my permission, you'd say that's a loss of control?
إذا كان جسدي يهيم على وجهه دون إذني فأنت تسمي هذا فقداناً للتحكم؟

You normally ask my permission to do things like this.
انتِ بالعادة تطلبين إذني لتقومي بعمل هذه الأشياء

Nobody gets near this room again without my permission.
لا أحد يقترب من هذه الغرفة بدون إذني

Thing is, since our last chat, a little bird sang in my ear.
الأمر هو، منذ حديثنا السابق غرد عصفور في إذني

If you're gonna talk about me, you shouldn't shave my ears first.
إذا أردتِ التحدث عني لم يجدر بكِ حلق شعر إذني أولاً

You can't just come in and rearrange things without asking me.
لا يمكنُكِ أن تأتي فقط و تعيدين ترتيب الأشياء بدون طلب إذني.

Lock it down. No one gets in without my authority.
تُخضع للحراسة، ولا يدخل أحد دون إذني.

These promissory notes secured the entire principal amount outstanding with the exception of US$14,503, for which no promissory note was issued.
وهذه السندات الإذنية تغطي كامل المبلغ الأصلي المستحق باستثناء مبلغ قدره 503 14 دولارات لم يصدر بصدده سند إذني.

If they did go to the stadium, they acted without orders and without my authorization.
وإذا ذهبوا إلى الملعب فإنهم تصرفوا دون أمر ودون إذني.