"إذن مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my permission

And I'm not angry, but Max called you without my permission.
وأنا لست غاضبا، لكنه دعا ماكس لك دون إذن مني.

You will do nothing to further this investigation without my permission.
سوف لا تفعل شيئا أكثر هذا التحقيق دون إذن مني

No South Korean military officials may enter without my permission.
لن يدخل أي مسؤول عسكري جنوبي دون إذن مني

Anyone who speaks without my permission will be held in contempt.
أي أحد يتكلم من دون إذن مني سوف يوقف بإحتقار

You do not need my permission to do what you want to do, Angela.
هودجينز: أنتلاتحتاجإلى إذن مني لتفعل ما تريد القيام به، أنجيلا.

And if he doesn't answer all of their questions, you have my permission to shoot him.
وإذا لم يجيب على كل من أسئلتهم، لديك إذن مني بأطلاق النار عليه

You are no longer welcome here without my permission.
أنت غير مرحب بك هنا دون إذن مني

Listen, Dad, from now on, no more eating my food without my permission.
أنصت لي أبي ،من الآن فصاعداً ،لامزيد من أكلك لطعامي بدون إذن مني

How nice of you to ask my permission this time.
كيف لطيفة لك أن تسأل إذن مني هذه المرة.

The French army that has landed in Liguria has done so with my permission, and is under my command.
الجيش الفرنسي الذي نزل في ليغوريا, قد فعل ذلك مع إذن مني, وتحت إمرتي.

Well, in the future, I give you my permission to bring any old date you want.
حسنا، في المستقبل، أنا أعطيك إذن مني لجلب أي تاريخ القديم الذي تريده.

And nobody, nobody gets in or out without my permission.
ولا أحد، لا أحد يدخل أو خارج دون إذن مني.

You do not leave this room without my permission.
أنت لا تترك هذه الغرفة دون إذن مني.

He entered the room without first asking my permission.
لقد دخل الغرفة دون أن يطلب أولاً إذن مني

Because I created this girl and you are using her without my permission.
لأنني خلقت هذه الفتاة وكنت تستخدم لها دون إذن مني.

You have my permission to prolong the truce for as long as necessary.
لديك إذن مني ل إطالة أمد الهدنة لأطول فترة

NO, YOU DO NOT, ALTHOUGH YOU DID PRINT MY PICTURE WITHOUT my permission ON YOUR LITTLE LIBELOUS WEB SITE.
لا , لا تعرفني , لكن مع ذلك وضعت صورتي على موقعك الحقير بدون إذن مني

Therefore the fact that you assume that you can open this establishment without my permission without payment, and sell narcotics out of it, is completely unacceptable.
لذلك ، فإن حقيقة إعتقادك بأنه يمكنك إفتتاح هذه المؤسسه. بدون إذن مني. دون دفع، وبيع المخدرات خارجها.

You will not eat or drink anything without my permission.
لن تأكل أو تشرب أي شيء دون إذن مني

hmmm... Dana you don't have to get my permission for meet and go out with your ex.
ليس عليك أخذ إذن مني للذهاب مع زوجتك السابقة